致股东的信 亲爱的股东 2017年秋季卓郎智能在上海证券交易所的重组上市,标志着2017年是一个激动人心又非常 成功的一年。随着经济环境的不断转好,卓郎智能巩固了其作为全球领先的高端纺织机械设备供 应商的地位,为客户提供从棉包到纱线的整套流程解决方案。 盈利增长 卓郎智能公布了过去5年以来的最佳业绩:销售额为87.13亿元人民币,同比增长37.2%(2016 年:63.52亿元人民币);归属于上市公司股东的净利润同比增长了38.6%,达到了6.58亿元人 民币(2016年:4.75亿元人民币)。卓郎智能在国内市场和土耳其市场尤其成功,增长率约为 70%。经过三年的努力,乌兹别克斯坦已成为第四大市场,2017年销售额逾5亿元人民币。 新的战略重点 对卓郎智能而言,2017年是深刻变革、实施新战略的一年。卓郎智能的使命是成为提供纤维 和纱线加工设备的智能解决方案和服务的首选供应商,商业理念是要使客户能够充分利用优势 同时为其利益相关者创造最佳价值。这也反映了卓郎智能的核心价值观:客户至上、品质卓越 团队精神、企业家精神、结果导向,这些是驱动卓郎智能不断努力的常量因素。 卓郎智能旗下两个事业部:纺纱事业部和技术事业部都致力于更好地服务客户的需求,提高 运营效率,整合和预测技术创新。 在国内外市场上的地位 在全球销售和售后服务体系的支持下,卓郎智能成为有能力给全球客户提供高端纺织机械设 备的国际企业。作为金昇实业控股的公司,卓郎智能在国内市场占有重要的优势。中国对纺织工 业的愿景以及“一带一路”、“工业4.0”、“中国制造2025”的战略,对公司的增长战略有着 深远的影响。 前景 2018年将为卓郎智能和整个纺织行业带来新的挑战。卓郎智能过去一年在业务整合、技术创 新和管理方面都取得了显著的进步。在其160多年的历史中,卓郎智能成功地证明了它在高度竞 争的市场中能够有效地成长并适应不断变化的环境。我们坚信,卓郎智能将在未来实现持续的增 长和稳定的利润,为投资者和社会创造更大的价值。 致谢 在此,我们谨代表董事会和管理层,向世界各地的全体员工表示衷心的感谢,感谢他们在充 满挑战的时期做出的不懈努力。同时,我们也要感谢所有股东对卓郎智能的信任以及所有客户、 供应商和商业伙伴的忠诚和成功的合作。 上海/瓦特维尔,2018年4月20日 潘雪平 云天永 董事长 首席执行官 2/192 / 190 致股东的信 亲爱的股东： 2017 年秋季卓郎智能在上海证券交易所的重组上市，标志着 2017 年是一个激动人心又非常 成功的一年。随着经济环境的不断转好，卓郎智能巩固了其作为全球领先的高端纺织机械设备供 应商的地位，为客户提供从棉包到纱线的整套流程解决方案。 盈利增长 卓郎智能公布了过去 5 年以来的最佳业绩：销售额为 87.13 亿元人民币，同比增长 37.2%（2016 年: 63.52 亿元人民币）；归属于上市公司股东的净利润同比增长了 38.6%，达到了 6.58 亿元人 民币（2016 年：4.75 亿元人民币）。卓郎智能在国内市场和土耳其市场尤其成功，增长率约为 70%。经过三年的努力，乌兹别克斯坦已成为第四大市场，2017 年销售额逾 5 亿元人民币。 新的战略重点 对卓郎智能而言，2017 年是深刻变革、实施新战略的一年。卓郎智能的使命是成为提供纤维 和纱线加工设备的智能解决方案和服务的首选供应商，商业理念是要使客户能够充分利用优势， 同时为其利益相关者创造最佳价值。这也反映了卓郎智能的核心价值观：客户至上、品质卓越、 团队精神、企业家精神、结果导向，这些是驱动卓郎智能不断努力的常量因素。 卓郎智能旗下两个事业部：纺纱事业部和技术事业部都致力于更好地服务客户的需求，提高 运营效率，整合和预测技术创新。 在国内外市场上的地位 在全球销售和售后服务体系的支持下，卓郎智能成为有能力给全球客户提供高端纺织机械设 备的国际企业。作为金昇实业控股的公司，卓郎智能在国内市场占有重要的优势。中国对纺织工 业的愿景以及“一带一路”、“工业 4.0”、“中国制造 2025”的战略，对公司的增长战略有着 深远的影响。 前景 2018 年将为卓郎智能和整个纺织行业带来新的挑战。卓郎智能过去一年在业务整合、技术创 新和管理方面都取得了显著的进步。在其 160 多年的历史中，卓郎智能成功地证明了它在高度竞 争的市场中能够有效地成长并适应不断变化的环境。我们坚信，卓郎智能将在未来实现持续的增 长和稳定的利润，为投资者和社会创造更大的价值。 致谢 在此，我们谨代表董事会和管理层，向世界各地的全体员工表示衷心的感谢，感谢他们在充 满挑战的时期做出的不懈努力。同时，我们也要感谢所有股东对卓郎智能的信任以及所有客户、 供应商和商业伙伴的忠诚和成功的合作。 上海/ 瓦特维尔，2018 年 4 月 20 日 潘雪平 云天永 董事长 首席执行官