Like electricity,a good interpreter is never noticed unless something goes wrong.The pressure is terrific.One diplomatic interpreter offered a wry description of himself as a man with a ruined liver and worse nerves. Like electricity, a good interpreter is never noticed unless something goes wrong. The pressure is terrific. One diplomatic interpreter offered a wry description of himself as a man with a ruined liver and worse nerves