于是入朝见威王,回:“臣知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客歌有求 于臣,皆以美于徐公。今音地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王 四境之内莫不有求于王:由此观之,王之蔽甚矣。” 王曰:“善。”乃下令:“群臣吏民能面利寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏; 能谤讥于市朝,阈寡人之耳者,受下赏。”令初下,群臣进谏,门庭若市;敷月之后,时时 而间进;期年之后,虽欲言,无可进者。燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于音。此所谓战胜于 朝廷。 (选自《邹忌讽齐王纳谏》) 【乙】 武德四年,王世充平后,其行台仆射苏世长以汉南归顺。苏世长尝侍宴披香殿,酒酣 奏曰:“此殿隋炀帝之所作耶?何雕丽之若是也!”高祖Φ曰:¨卿好谏似直,其心实诈。 岂不知此殿是吾所遭,何须诡疑是炀帝?”对四:“臣实不知。但见倾宫、鹿台,琉璃之 瓦,并非帝王节用之所为也。若是陛下所造,诚非所宜。臣昔在武功,幸当陪侍。见陛下宅 宇才蔽风霜,当此时亦以为足。今因隋之侈,人不堪命,數归有道,而陛下得之,实谓惩其 奢淫,不忘俭约,今于隋宫之内,又加雕饰,欲拨其乱,宁可得乎? (选自《唐语林》有删改) 【注】①高祖:唐高祖李渊,唐朝开国皇帝。②倾宫、鹿台:高耸的宫殿和楼台。鹿台:纣王所修的台。 这里指披香殿的台。③欲拨其乱,宁可得乎?:想革除隋的暴政,怎么办得到? 11.下列选项中加点字的意思相同的一项是(2分) A.吾与徐公孰美 未复有能与其奇者 B.臣诚知不如徐公美诚非所宜 C.闻寡人之耳者 不求闻达于诸侯 D.时时而间进 又何间焉 12.用现代汉语翻译下面的句子。(2分) 吾妻之美我者,私我也 翻译: 13.下面对【乙】文中的句子“此殿隋炀帝之所作耶?何雕丽之若是也!”的翻译及做出进 一步理解,全都正确的一项是(2分) 【甲】翻译:这座宫殿是隋炀帝建的吧?为什么雕刻装饰这样像呢? 理解:苏世长明知宫殿乃高祖李渊所建,却说隋炀帝所作,其讽刺之口吻显而易见。6 于是入朝见威王，曰：“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求 于臣，皆以美于徐公。今齐地方千里，百二十城，宫妇左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王， 四境之内莫不有求于王：由此观之，王之蔽甚矣。” 王曰：“善。”乃下令：“群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏；上书谏寡人者，受中赏； 能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”令初下，群臣进谏，门庭若市；数月之后，时时 而间进；期年之后，虽欲言，无可进者。 燕、赵、韩、魏闻之，皆朝于齐。此所谓战胜于 朝廷。 （选自《邹忌讽齐王纳谏》） 【乙】 武德四年，王世充平后，其行台仆射苏世长以汉南归顺。苏世长尝侍宴披香殿，酒酣， 奏曰：“此殿隋炀帝之所作耶？何雕丽之若是也！”高祖①曰：“卿好谏似直，其心实诈。 岂不知此殿是吾所造，何须诡疑是炀帝？”对曰：“臣实不知。但见倾宫、鹿台②，琉璃之 瓦，并非帝王节用之所为也。若是陛下所造，诚非所宜。臣昔在武功，幸当陪侍。见陛下宅 宇才蔽风霜，当此时亦以为足。今因隋之侈，人不堪命，数归有道，而陛下得之，实谓惩其 奢淫，不忘俭约，今于隋宫之内，又加雕饰，欲拨其乱，宁可得乎③？ （选自《唐语林》有删改） 【注】 ①高祖：唐高祖李渊，唐朝开国皇帝。②倾宫、鹿台：高耸的宫殿和楼台。鹿台：纣王所修的台。 这里指披香殿的台。③欲拨其乱，宁可得乎？：想革除隋的暴政，怎么办得到？ 11.下列选项中加点字的意思相同的一项是（2 分） A. 吾与．徐公孰美 未复有能与．其奇者 B. 臣诚．知不如徐公美 诚．非所宜 C. 闻．寡人之耳者 不求闻．达于诸侯 D. 时时而间．进 又何间．焉 12.用现代汉语翻译下面的句子。（2 分） 吾妻之美我者，私我也。 翻译： 13.下面对【乙】文中的句子“此殿隋炀帝之所作耶？何雕丽之若是也！”的翻译及做出进 一步理解，全都正确的一项是（2 分） 【甲】翻译：这座宫殿是隋炀帝建的吧？为什么雕刻装饰这样像呢？ 理解：苏世长明知宫殿乃高祖李渊所建，却说隋炀帝所作，其讽刺之口吻显而易见