漢字與語音没有直接的聯系。 形聲字的聲符,本身原来也是一个象 形符號:從“文”得聲的字,“纹汶 蚊雯坟”等,“文”本身就是一个象 形字。 擬聲詞或象聲字,也是作爲一个意義 符號来創造的。例如“嘟”字本是借 用同音的“都”的字形,后来爲了確 定這个字是象聲字,跟其他讀d的同 音字區别開,因此又加上一个口字旁。漢字與語音没有直接的聯系。 形聲字的聲符，本身原来也是一个象 形符號：從“文”得聲的字，“纹汶 蚊雯坟”等，“文”本身就是一个象 形字。 擬聲詞或象聲字，也是作爲一个意義 符號来創造的。例如“嘟”字本是借 用同音的“都”的字形，后来爲了確 定這个字是象聲字，跟其他讀dū的同 音字區别開，因此又加上一个口字旁