吨: tonnage是登记吨,表征船舶容积的一种单位。 5. .. the angle of inclination at which the ship would capsize if it were inclined beyond that 从at开始至句末是一定语从句,修饰 angle,而该从句本身又由一个带虚拟语气的主从 复合句所构成。因为假设的条件不会发生,或发生的可能性非常小,所以主句和从句中的谓 语动词都采用虚拟语气吨；tonnage 是登记吨，表征船舶容积的一种单位。 5． …the angle of inclination at which the ship would capsize if it were inclined beyond that angle. 从 at 开始至句末是一定语从句，修饰 angle, 而该从句本身又由一个带虚拟语气的主从 复合句所构成。因为假设的条件不会发生，或发生的可能性非常小，所以主句和从句中的谓 语动词都采用虚拟语气