问题 PROBLEMS (一)没有将全部的自然资源和环境价值纳入核算体系 (二)没有体现出经济活动对自然资源的损耗 (三)没有体现出污染损害成本和环境保护费用的支出 (四)没有体现出非主流经济活动的收支和财富状况 (五)没有反映社会福利的收益和损失 (六)没有体现可持续发展的观念和原则问题 PROBLEMS  GDP衡量所有经济活动，所以即使是污染事件也 属于积极贡献 GDP measures all economic activities, so even pollution events contribute positively  不衡量自然资本和社会资本的消耗 Depletion of natural capital and social capital is not measured  虽然GDP和GNP并非旨在衡量真实的社会进步， 但却用于了这个目的 GDP & GNP were not designed as measures of genuine societal progress but are used for this purpose