“不要咬文嚼字,不要使讨巧变成你的写作目的 你的工作是传播信息。”(同上,174页) 勒内·卡蓬是美联社最著名的撰稿人,他的专著 《词汇》一直是有关用词的最好的指导手册之 但如果谈到报道与撰稿哪个更重要,他会毫不犹 豫地闻明自己的想法:‘报道是好作品的精髓 个报道得精彩的故事,即使是用很平常的手法 写出来,也要比只讲究文法与用词的东西有趣得 多。遣词造句其实是没有什么作用,真正使作品 生辉的是报道的容。’” (美)杰里施瓦茨:《如何成为顶级 记者美联社新闻报道手册》,48页“不要咬文嚼字，不要使讨巧变成你的写作目的。 你的工作是传播信息。”（同上，174页） “勒内·卡蓬是美联社最著名的撰稿人，他的专著 《词汇》一直是有关用词的最好的指导手册之一。 但如果谈到报道与撰稿哪个更重要，他会毫不犹 豫地阐明自己的想法：‘报道是好作品的精髓。 一个报道得精彩的故事，即使是用很平常的手法 写出来，也要比只讲究文法与用词的东西有趣得 多。遣词造句其实是没有什么作用，真正使作品 生辉的是报道的容。’” ――（美）杰里·施瓦茨：《如何成为顶级 记者 美联社新闻报道手册》，48页