Teenagers, fond of freedom, will rebel against any adult who tries to control 23. drop out of.辍学,退出 由于国家经济的发展,因为经济原因辍学的学生数量逐年下降 Thanks to the countrys development in economy, fewer students drop out of school for financial reasons every year 24. talk over:商量 你更愿意和谁商量事情,同龄人还是父母? Who do you prefer to talk things over with, your peers or pa 25. Anchor:锚:可靠的人或物,后盾 父母的伟大在于无论在什么情况下他们都是自己孩子永远的后盾。 The greatness of parents lies in the fact that they are the permanent anchor for their children under all circumstances Text translation Passage a一个繁忙的早晨 收音机“嘟”ˆ的一声,摇滚乐就“哗啦”地响开了。音乐像枪声似得将桑迪吵醒 她看了一下钟,六点一刻,她躺在床上,听这她喜欢的电台广播,嘴里哼着歌 桑迪,”她的父亲叫嚷了起来,“桑迪,把音乐关了!”史蒂夫。芬奇冲进她 的卧室。“你为什么一定要听这么糟糕的音乐?还是那个东西,听了一遍又一遍。 虽然有节奏,可恐怖不是真正的音乐。哼,根本不是真正的音乐。这音乐怪透 了,绝对糟糕透顶 我喜欢这音乐,爸爸。这是我喜欢的乐队,叫绿波。您听一下吧,您肯定 回喜欢的。它的含义丰富,很有感染力。你年轻的时候就没听过这样的音乐吗?” 桑迪伸手把音乐开的更响 别,别开那么响,我受不了。我那时听的音乐也有丰富的含义。可它的歌 词明明白白,作者不用这么令人讨厌的歌词。关掉收音机,这样我和你妈妈就 听不到了。我敢肯定,那音乐既伤你的耳朵,也伤你的大脑。好了,请快点 把它关了。准备上学,不然就迟到了 桑迪走进浴室,打开淋浴喷头。开始水有点冷,不过这倒可以帮她清醒清 醒。过了一会儿,水就越来越热。她想:“淋浴的感觉就是好,我可以一个人在 这里唱歌,没人打扰我。”她抓起香皂,浑身上下洗个遍,连头发也洗了。要 是她在浴室呆得太久,她妈妈或爸爸就会砰砰地敲门催她快点。她赶紧抓了条Teenagers, fond of freedom, will rebel against any adult who tries to control them. 23．drop out of: 辍学，退出 由于国家经济的发展，因为经济原因辍学的学生数量逐年下降。 Thanks to the country’s development in economy, fewer students drop out of school for financial reasons every year. 24. talk over: 商量 你更愿意和谁商量事情，同龄人还是父母？ Who do you prefer to talk things over with, your peers or parents? 25．Anchor： 锚；可靠的人或物，后盾 父母的伟大在于无论在什么情况下他们都是自己孩子永远的后盾。 The greatness of parents lies in the fact that they are the permanent anchor for their children under all circumstances. Text Translation Passage A 一个繁忙的早晨 收音机“嘟”的一声，摇滚乐就“哗啦”地响开了。音乐像枪声似得将桑迪吵醒。 她看了一下钟，六点一刻，她躺在床上，听这她喜欢的电台广播，嘴里哼着歌 词。 “桑迪，”她的父亲叫嚷了起来，“桑迪，把音乐关了！”史蒂夫。芬奇冲进她 的卧室。“你为什么一定要听这么糟糕的音乐？还是那个东西，听了一遍又一遍。 虽然有节奏，可恐怖不是真正的音乐。哼，根本不是真正的音乐。这音乐怪透 了，绝对糟糕透顶。” “我喜欢这音乐，爸爸。这是我喜欢的乐队，叫绿波。您听一下吧，您肯定 回喜欢的。它的含义丰富，很有感染力。你年轻的时候就没听过这样的音乐吗？” 桑迪伸手把音乐开的更响。 “别，别开那么响，我受不了。我那时听的音乐也有丰富的含义。可它的歌 词明明白白，作者不用这么令人讨厌的歌词。关掉收音机，这样我和你妈妈就 听不到了。我敢肯定，那音乐既伤你的耳朵，也伤你的大脑。好了，请快点， 把它关了。准备上学，不然就迟到了。” 桑迪走进浴室，打开淋浴喷头。 开始水有点冷，不过这倒可以帮她清醒清 醒。过了一会儿，水就越来越热。她想：“淋浴的感觉就是好，我可以一个人在 这里唱歌，没人打扰我。” 她抓起香皂，浑身上下洗个遍，连头发也洗了。 要 是她在浴室呆得太久，她妈妈或爸爸就会砰砰地敲门催她快点。 她赶紧抓了条