报告的副本、其它相关的信息源、小组会议及其它会议的材料都能在该网页 上找到。 在本报告形成期间,几个关于控制领域未来发展的报告和论文引起了专家 小组的注意。大部分小组成员和2000年6月专题讨论会的与会者都参与撰 写了1988年 Fleming报告[15和1987年 IEEE Transactions on aut omatic Control的文章[2习。这两个报告为控制领域近十年的发展指明了方向,并将 继续起作用。随后,欧洲委员会就未来控制系统的发展发起了一个专题讨论 会[14,近几年来,又陆续举行了几个更专业的专题讨论会[1,2,3,34。最 近的几篇文章和报告强调了控制领域的成就|35],并展望其未来[1,23。小 组也广泛地利用了新近的NSF/CSS关于控制工程教育的未来发展方向的报 告[,本报告的第四章部分采用了它 虽然本报告的大部分完成于2001年9月11日灾难之前,但控制学科必 将在世界反恐斗争中扮演更重要的角色。从无人驾驶车辆的指挥与控制新技 术,到连接商业、交通系统和能源基础设施的鲁棒网络,再到生物和化学的 检测和传感技术的改善,控制技术将提供更新的方法以确保人身安全和保护 我们的社会。 小组感谢控制社团对本报告的支持和提供的研究成果、评论和讨论,这些 帮助小组完成了本报告的框架和内容。这里,特别感谢 Marc Q. jAcobs博士 为小组的成立和使该项目通过 AFOSR所做的努力 Richard M. Murry Pasadena 2002,06viii 报告的副本、其它相关的信息源、小组会议及其它会议的材料都能在该网页 上找到。 在本报告形成期间，几个关于控制领域未来发展的报告和论文引起了专家 小组的注意。大部分小组成员和 2000 年 6 月专题讨论会的与会者都参与撰 写了 1988 年 Fleming 报告 [15] 和 1987 年 IEEE Transactions on Automatic Control 的文章 [25]。这两个报告为控制领域近十年的发展指明了方向，并将 继续起作用。随后，欧洲委员会就未来控制系统的发展发起了一个专题讨论 会 [14]，近几年来，又陆续举行了几个更专业的专题讨论会 [1, 2, 33, 34]。最 近的几篇文章和报告强调了控制领域的成就 [35]，并展望其未来 [11, 23]。小 组也广泛地利用了新近的 NSF/CSS 关于控制工程教育的未来发展方向的报 告 [1]，本报告的第四章部分采用了它。 虽然本报告的大部分完成于 2001 年 9 月 11 日灾难之前，但控制学科必 将在世界反恐斗争中扮演更重要的角色。从无人驾驶车辆的指挥与控制新技 术，到连接商业、交通系统和能源基础设施的鲁棒网络，再到生物和化学的 检测和传感技术的改善，控制技术将提供更新的方法以确保人身安全和保护 我们的社会。 小组感谢控制社团对本报告的支持和提供的研究成果、评论和讨论，这些 帮助小组完成了本报告的框架和内容。这里，特别感谢 Marc Q. Jacobs 博士 为小组的成立和使该项目通过 AFOSR 所做的努力。 Richard M. Murry Pasadena 2002.06