莲肉纤黄大学 《商务英语》 授课教案 Ban atomic and nuclear weapons!禁止原子武器和核武器割 prohibit指通过法律或政府法令禁止”，如： The soldiers were prohibited from leaving camp after dark. 天黑后士兵不准离开营房。 l2.predict:to foretell something;prophesy.预言，预示：预言某事；预言 l3.forthcoming:about to appear or take place;approaching即将到来的：即将出现或发生的，要来到 的；e.g the forthcoming elections即将到来的选举 14.....,but intelligent reading of the international and national press,and a general familiarity with what is going on in the world,can lead to awareness of forthcoming export opportunities. ,但是对国际和国内新闻的敏锐洞察，对世界上发生的事情的广泛关注，可以使你感知到 即将到来的出口机会。 本句实际上是一个由but连接的并列句。but前的分句己省略。现在让我们重点分析一下but 后这一分句的主语。该分句的主语部分较长，从but一直到world。仔细观察，我们不难发现 该主语部分也是并列的，由逗号后的and(即第二个出现的and)来连接。and之前并列部分的 核心词是reading,intelligent和of the international and national press均是reading的定语。and之 后并列主语部分的核心词是familiarity,而a general和with what is going on in the world都是 familiarity的定语。值得注意的是，with这个介词的宾语是一个由what引导的名词性从句。 VI.Summary of the lesson Environment varies greatly because of differences in languages,customs and traditions.To some extent,this gap can be filled by export market research before exporting.In moving to the foreign market, or seeking for a target market or locating the promising customer,the exporter faces many distinct but related problems.Even if all facts suggest a good market,and statistics show that the product has been imported in the past,government actions may change the situation overnight.There are a number of types of government trading policy that might affect your export prospects.Professional economists and traders are employed by many companies and governments to try to predict economic trends which will affect exports,but intelligent reading of the international and national press,and a general familiarity with what is going on in the world,can lead to awareness of forthcoming export opportunities. VII.Comprehension questions 1.What is exporting? 2.As an exporter,what is your concern about the foreign market? 3.What will you do to be aware of forthcoming export opportunities? 4.What is the purpose of the government to put a high tax on certain imported goods? 5.Why do some Moslem countries forbid the import of whisky? 6.What are the most common languages spoken in South America?《商务英语》 授课教案 5 Ban atomic and nuclear weapons! 禁止原子武器和核武器! prohibit 指“通过法律或政府法令禁止”, 如: The soldiers were prohibited from leaving camp after dark. 天黑后士兵不准离开营房。 12. predict: to foretell something; prophesy. 预言，预示：预言某事；预言 13. forthcoming: about to appear or take place; approaching 即将到来的：即将出现或发生的，要来到 的; e.g. the forthcoming elections 即将到来的选举 14. .…, but intelligent reading of the international and national press, and a general familiarity with what is going on in the world, can lead to awareness of forthcoming export opportunities. .……，但是对国际和国内新闻的敏锐洞察，对世界上发生的事情的广泛关注，可以使你感知到 即将到来的出口机会。 本句实际上是一个由 but 连接的并列句。but 前的分句已省略。现在让我们重点分析一下 but 后这一分句的主语。该分句的主语部分较长，从 but 一直到 world。仔细观察，我们不难发现 该主语部分也是并列的，由逗号后的 and（即第二个出现的 and）来连接。and 之前并列部分的 核心词是 reading，intelligent 和 of the international and national press 均是 reading 的定语。and 之 后并列主语部分的核心词是 familiarity，而 a general 和 with what is going on in the world 都是 familiarity 的定语。值得注意的是，with 这个介词的宾语是一个由 what 引导的名词性从句。 VI. Summary of the lesson Environment varies greatly because of differences in languages, customs and traditions. To some extent, this gap can be filled by export market research before exporting. In moving to the foreign market, or seeking for a target market or locating the promising customer, the exporter faces many distinct but related problems. Even if all facts suggest a good market, and statistics show that the product has been imported in the past, government actions may change the situation overnight. There are a number of types of government trading policy that might affect your export prospects. Professional economists and traders are employed by many companies and governments to try to predict economic trends which will affect exports, but intelligent reading of the international and national press, and a general familiarity with what is going on in the world, can lead to awareness of forthcoming export opportunities. VII. Comprehension questions 1. What is exporting? 2. As an exporter, what is your concern about the foreign market? 3. What will you do to be aware of forthcoming export opportunities? 4. What is the purpose of the government to put a high tax on certain imported goods? 5. Why do some Moslem countries forbid the import of whisky? 6. What are the most common languages spoken in South America?