上游充通大学 SHANGHAI JIAO TONG UNIVERSITY “他（阿波罗）随即坐在远离船舶的地方射箭， 银弓发出令人心惊胆战的弦声。 他首先射向骡子和那些健跑的狗群， 国 然后把利箭对准人群不断放射。 焚化尸首的柴薪烧了一层又一层。” --罗念生译《伊利亚特》“他（阿波罗）随即坐在远离船舶的地方射箭， 银弓发出令人心惊胆战的弦声。 他首先射向骡子和那些健跑的狗群， 然后把利箭对准人群不断放射。 焚化尸首的柴薪烧了一层又一层。 ” -----罗念生译《伊利亚特》