前言 根据“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材建设规划和机械工业出版社的安 排，编者对本书第4版进行了修订。面对工业4.0和中国制造2025的发展路径安排，中 国工业企业在“两化融合”和智能制造的发展过程中，迫切需要大批掌握高新技术、有 工程实践经验的高层次应用型人才，高等教育也面临着新的机遇与挑战。随着现代技术 的发展和教有教学改革的深入，高等学校人才培养模式的改革也成为非常紧迫的任务， 我们的高等教育在规模快速发展后如何切实提高质量，培养出社会经济发展需要的高技 术人才是每一个教育工作者需要思考的问题。人才培养模式的改革涉及理论教学体系和 实践教学体系的构建，也就涉及课程、教学内容和教材。而教材对教与学的双方都起着 重要的作用，作为教材的编者，不仅要考虑到自身教学实践中对教材内容的要求，还要 考虑教材使用者的需要，因此，对教材内容的增删就需十分慎重。这不仅是保持一本成 熟教材的内容应有的态度，也是对广大使用者和读者的一种尊重。 液压传动与气压传动技术是自动化和智能制造生产中的先进科学技术之一，在现代 科学技术发展中占有非常重要的地位。“液压与气压传动”课程既是机械工程学科机械 制造及其自动化、机械电子工程、过程装备与控制工程、车辆工程、材料成型及控制工 程等专业的专业基础课程，也是自动化、轻工机械等专业的重要技术类课程。本书的配 套教辅《液压与气压传动学习指导与例题集》也已由机械工业出版社出版，编者从指导 读者学习的角度，对主教材中的难度和重点内容进行了分析和讲授，从教材中选择了大 量的例题进行了详细的解答，旨在帮助读者掌握教材内容，提高分析问题和解决问题的 能力。与教材配套的教学平台也已上线。作为教材的主编，也希望教材、配套教辅和学 习资源库在人才培养、促进新技术的发展等方面发挥积极的作用。 本书第1版由左健民主编，樊瑞、陈国强任副主编，朱建新、汪虹、高佩川、韩淑 英等参编。燕山大学韩屋谷教授任主审，张怀德工程师任副主审。 本书第2版获评“九五”国家级重点教材，修订工作由左健民统筹，王芙蓉、陈国 强参加了修订工作。第2版由燕山大学韩屋谷教授任主审。 本书第3版获评“十五”国家级规划教材，修订工作由左健民负责，燕山大学韩屋 谷教授任主审。 本书第4版获评“十一五”国家级规划教材，修订工作由左健民负责，燕山大学韩 屋谷教授、东南大学王积伟教授任主审