合订本《劝学篇》序 本篇是我在读书之暇随时写下来的。从明治五年 (1872)二月发表的第一篇起,到明治九年十一月发表的第十 七篇为止,截至现在,发行总数约有七十万册,其中第一篇 不下二十万册。加之以前版权法不严,伪版流传很多,其数 也可能有十多万册。假定第一篇的真伪版本共达二十二万册, 以之与日本的三千五百万人口相比较,则国民一百六十人中 必有一人读过此书。这是自古以来罕有的发行量,由此可以 看出近来学问迅速发展的趋势。 本书所载论文,有的是随时适应急需而写的,有的是展 望远景而作的。因系匆匆执笔,所以各篇中可能有的意义很 浅近,有的却近似迂阔。现在把它合订成一本,骤然通读全 书,或者会感到前后论旨不相连贯,但如稍为深入思考,在 文句之外加以吟味,就可以发现全篇的论旨是不相违背的。 本书发行已有九年,先进学者如已看过以前出版的单行 本,当然不必再读这一合订本,合订本只是为着今后的进步 人士编订的,爰将本编的经过和体裁简述如上。 福泽谕吉志 明治十三年(1880年)七月三十日合 订 本 《 劝 学 篇 》 序 本 篇 是 我 在 读 书 之 暇 随 时 写 下 来 的 。 从 明 治 五 年 （ １ ８ ７ ２ ） 二 月 发 表 的 第 一 篇 起 ， 到 明 治 九 年 十 一 月 发 表 的 第 十 七 篇 为 止 ， 截 至 现 在 ， 发 行 总 数 约 有 七 十 万 册 ， 其 中 第 一 篇 不 下 二 十 万 册 。 加 之 以 前 版 权 法 不 严 ， 伪 版 流 传 很 多 ， 其 数 也 可 能 有 十 多 万 册 。 假 定 第 一 篇 的 真 伪 版 本 共 达 二 十 二 万 册 ， 以 之 与 日 本 的 三 千 五 百 万 人 口 相 比 较 ， 则 国 民 一 百 六 十 人 中 必 有 一 人 读 过 此 书 。 这 是 自 古 以 来 罕 有 的 发 行 量 ， 由 此 可 以 看 出 近 来 学 问 迅 速 发 展 的 趋 势 。 本 书 所 载 论 文 ， 有 的 是 随 时 适 应 急 需 而 写 的 ， 有 的 是 展 望 远 景 而 作 的 。 因 系 匆 匆 执 笔 ， 所 以 各 篇 中 可 能 有 的 意 义 很 浅 近 ， 有 的 却 近 似 迂 阔 。 现 在 把 它 合 订 成 一 本 ， 骤 然 通 读 全 书 ， 或 者 会 感 到 前 后 论 旨 不 相 连 贯 ， 但 如 稍 为 深 入 思 考 ， 在 文 句 之 外 加 以 吟 味 ， 就 可 以 发 现 全 篇 的 论 旨 是 不 相 违 背 的 。 本 书 发 行 已 有 九 年 ， 先 进 学 者 如 已 看 过 以 前 出 版 的 单 行 本 ， 当 然 不 必 再 读 这 一 合 订 本 ， 合 订 本 只 是 为 着 今 后 的 进 步 人 士 编 订 的 ， 爰 将 本 编 的 经 过 和 体 裁 简 述 如 上 。 福 泽 谕 吉 志 明 治 十 三 年 （ １ ８ ８ ０ 年 ） 七 月 三 十 日