正在加载图片...
Merchant of Venice Act II Scene VII.Belmont.A room in PORTIA'S house. Flourish of cornets.Enter PORTIA,with the PRINCE OF MOROCCO,and their trains PORTIA Go draw aside the curtains and discover The several caskets to this noble prince. Now make your choice. MOROCCO The first,of gold,who this inscription bears, 'Who chooseth me shall gain what many men desire;' The second,silver,which this promise carries, 'Who chooseth me shall get as much as he deserves;' This third,dull lead,with warning all as blunt, 'Who chooseth me must give and hazard all he hath.' How shall I know if I do choose the right? PORTIA The one of them contains my picture,prince: If you choose that,then I am yours withal. MOROCCO Some god direct my judgment!Let me see; I will survey the inscriptions back again. What says this leaden casket? 'Who chooseth me must give and hazard all he hath.' Must give:for what?for lead?hazard for lead? This casket threatens.Men that hazard all Do it in hope of fair advantages: A golden mind stoops not to shows of dross; I'll then nor give nor hazard aught for lead. What says the silver with her virgin hue? 'Who chooseth me shall get as much as he deserves. As much as he deserves!Pause there,Morocco, And weigh thy value with an even hand: If thou be'st rated by thy estimation, Thou dost deserve enough;and yet enough May not extend so far as to the lady: And yet to be afeard of my deserving Were but a weak disabling of myself. As much as I deserve!Why,that's the lady: I do in birth deserve her,and in fortunes, In graces and in qualities of breeding; But more than these,in love I do deserve. What if I stray'd no further,but chose here? Let's see once more this saying graved in gold 'Who chooseth me shall gain what many men desire.' Why,that's the lady;all the world desires her;Merchant of Venice Act II Scene VII. Belmont. A room in PORTIA'S house. Flourish of cornets. Enter PORTIA, with the PRINCE OF MOROCCO, and their trains PORTIA Go draw aside the curtains and discover The several caskets to this noble prince. Now make your choice. MOROCCO The first, of gold, who this inscription bears, 'Who chooseth me shall gain what many men desire;' The second, silver, which this promise carries, 'Who chooseth me shall get as much as he deserves;' This third, dull lead, with warning all as blunt, 'Who chooseth me must give and hazard all he hath.' How shall I know if I do choose the right? PORTIA The one of them contains my picture, prince: If you choose that, then I am yours withal. MOROCCO Some god direct my judgment! Let me see; I will survey the inscriptions back again. What says this leaden casket? 'Who chooseth me must give and hazard all he hath.' Must give: for what? for lead? hazard for lead? This casket threatens. Men that hazard all Do it in hope of fair advantages: A golden mind stoops not to shows of dross; I'll then nor give nor hazard aught for lead. What says the silver with her virgin hue? 'Who chooseth me shall get as much as he deserves.' As much as he deserves! Pause there, Morocco, And weigh thy value with an even hand: If thou be'st rated by thy estimation, Thou dost deserve enough; and yet enough May not extend so far as to the lady: And yet to be afeard of my deserving Were but a weak disabling of myself. As much as I deserve! Why, that's the lady: I do in birth deserve her, and in fortunes, In graces and in qualities of breeding; But more than these, in love I do deserve. What if I stray'd no further, but chose here? Let's see once more this saying graved in gold 'Who chooseth me shall gain what many men desire.' Why, that's the lady; all the world desires her;
向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有