)21.22关于“水晶宫”博览会的评 ■工业已经失去了控制:展出的批量产品粗俗而充塞肴不适 当的装饰,大多数东西都是浮华的外表掩盖了真正的用途。 (设计家、设计理论家帕金) ■设计一词关系到产品的实用与美观两个方面2因此设计包 了装饰成分而装饰只是在已完成产品上加以美花。所 经带是转功能置于装饰之下;这是博览会的至要错误e” 英国设计杂志的编辑雷格莱夫 功能合理是目标,造型简洁是结果。(英国设计杂志的编 辑隹格莱夫 ■式样是艺术基本内涵的表达,只有它们(式样与内涵)协 调在一个作品之中,才可能谈及积极的修饰。因此,式样 的贫乏,是由于对基本内涵和实用价值的忽视而造成 的……作为理念表现的形式,是为材料 具以及其他外 部条件如地区、气候、时间、习惯、个性和产品的缺陌后。 (德国建筑师赛姆波尔) Page 11 工业设计概论及设计史Page 11 工业设计概论及设计史 2.1.2.2 关于“水晶宫”博览会的评 论 ◼ 工业已经失去了控制：展出的批量产品粗俗而充塞着不适 当的装饰，大多数东西都是浮华的外表掩盖了真正的用途。 (设计家、设计理论家帕金) ◼ 设计一词关系到产品的实用与美观两个方面，因此设计包 含了装饰成分。而装饰只是在已完成产品上加以美化。所 以只能占第二位，不应喧宾夺主……但在博览会的展品中， 经常是将功能置于装饰之下，这是博览会的主要错误。 (英国设计杂志的编辑雷格莱夫 ) ◼ 功能合理是目标，造型简洁是结果。(英国设计杂志的编 辑雷格莱夫 ) ◼ 式样是艺术基本内涵的表达，只有它们（式样与内涵）协 调在一个作品之中，才可能谈及积极的修饰。因此，式样 的贫乏，是由于对基本内涵和实用价值的忽视而造成 的……作为理念表现的形式，是为材料、工具以及其他外 部条件如地区、气候、时间、习惯、个性和产品的缺陷后。 (德国建筑师赛姆波尔 ) ……