译文2：对人的本性而言，好消息实在是 多得过分了，因为人们似乎总是想听到 那些末日即将临头的坏消息。在人们对 环境比以往任何时候都更加忧心忡忡的 1988年，倒也不乏这样的坏消息。海洋 污染似乎已殃及各个大陆，废弃的医药 垃圾被冲到美国大西洋沿岸的沙滩上， 奄奄一息的海豹也漂浮到北海的海滩上◼ 译文2：对人的本性而言，好消息实在是 多得过分了，因为人们似乎总是想听到 那些末日即将临头的坏消息。在人们对 环境比以往任何时候都更加忧心忡忡的 1988年，倒也不乏这样的坏消息。海洋 污染似乎已殃及各个大陆，废弃的医药 垃圾被冲到美国大西洋沿岸的沙滩上， 奄奄一息的海豹也漂浮到北海的海滩上