environment or from high-temperature conditions into a cooler environment, allow the computer to acclimate to room temperature before turning on power Caution indicates a potential for property damage, personal injury, or even death There is a typical caution below Caution: Viewing the display or external monitor screen for extended periods of time may result in eyes strain There are many more similar instructions that are helpful to you in the product introduction You can turn to them whenever you have simple questions about computer 参考译文 如果你有关于计算机方面的一些疑问怎么办?也许你可以叫人来教你。但假如他人没有 时间来教你呢?你除了等之外就什么都不能做了。不,你可以完全自学 我们怎么样来自学呢?查看产品说明书就是一个好方法。让我们去看一看。 对于计算机用户,尤其是第一次操作计算机的使用者来说,产品说明就是使用指南。产 品说明通常包括一些重要的内容 (1)一般信息 “一般信息”是对计算机情况的普通说明和介绍,包括计算机的结构、组件以及基本使 用方法。它使用户对操作计算机有一个总体的了解和认识。下面就是一个一般信息。 一般信息:这里是一些计算机的视图,标示了计算机的各个组成部分。 (2)备注 “备注”是表示可以帮助用户更好地使用计算机的重要信息。下面是一个备注。 备注:至少必须打开并关闭一次计算机,才能将其连接至对接设备。 (3)注意 “注意”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失,并告知如何避免此类问题。下面是 个注意。 注意:将计算机从低温移至温暖环境或从髙温移至较冷环境时,请在计算机适应室温后 再开机。 (4)警告 “警告”表示存在可能导致财产损失、人身伤害或死亡的潜在危险。下面是一个典 型的警告 警告:长时间地观看显示屏或外部显示器屏幕可能会造成眼睛疲劳。 产品说明书上有很多类似的对你很有帮助的说明。假如你有计算机的一些简单的疑问 就可以求助于它environment or from high-temperature conditions into a cooler environment, allow the computer to acclimate to room temperature before turning on power. (4) Cautions Caution indicates a potential for property damage, personal injury, or even death. There is a typical caution below. Caution: Viewing the display or external monitor screen for extended periods of time may result in eyes strain. There are many more similar instructions that are helpful to you in the product introduction. You can turn to them whenever you have simple questions about computer. 参考译文 如果你有关于计算机方面的一些疑问怎么办？也许你可以叫人来教你。但假如他人没有 时间来教你呢？你除了等之外就什么都不能做了。不，你可以完全自学。 我们怎么样来自学呢？查看产品说明书就是一个好方法。让我们去看一看。 对于计算机用户，尤其是第一次操作计算机的使用者来说，产品说明就是使用指南。产 品说明通常包括一些重要的内容。 (1) 一般信息 “一般信息”是对计算机情况的普通说明和介绍，包括计算机的结构、组件以及基本使 用方法。它使用户对操作计算机有一个总体的了解和认识。下面就是一个一般信息。 一般信息：这里是一些计算机的视图，标示了计算机的各个组成部分。 (2) 备注 “备注”是表示可以帮助用户更好地使用计算机的重要信息。下面是一个备注。 备注：至少必须打开并关闭一次计算机，才能将其连接至对接设备。 (3) 注意 “注意”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告知如何避免此类问题。下面是 一个注意。 注意：将计算机从低温移至温暖环境或从高温移至较冷环境时，请在计算机适应室温后 再开机。 (4) 警告 “警告”表示存在可能导致财产损失、人身伤害或死亡的潜在危险。下面是一个典 型的警告。 警告：长时间地观看显示屏或外部显示器屏幕可能会造成眼睛疲劳。 产品说明书上有很多类似的对你很有帮助的说明。假如你有计算机的一些简单的疑问， 就可以求助于它