2遮二無二 3知惠在较石 4取)返L邡∽标v 5我糊口花凌糧c石宇宙開凳上V、仕事仕、勉的℃书引意受忖寸石二上亿L℃v石。 6二D二時世、农九先D見之左不况尤、国際粉争D氢D减入石話題任)。 7无九二名将来仁亘∽（宇宙仁「人類D夢上希望」花繁<大的仁住上（古大切标二上D c、否心屯在<粉付老合頂<二上仁L℃石。 8打与上伊仁使力九大口ヶッ卜屯同樣c、今考之石上二九住屯產業廃棄物の不法投棄D 农)放題上言力这石得标。 9「開凳」上v、)威勢DVV大義名分亿上∽℃遮二無二進続十、環境D影響仁对寸石 配慮左欠↓大結果、取)返LD○办状况花生出L℃L主)。 10人類住過去D失敗仁何花学心、少L住肾<在∽大D、上考之百D仕多少我田引水 仁過主石℃两方)。 五次)中国語苍日本語忆歌L本这八。 1本文就评价甚差的‘宇宙垃圾问题’做一概要介绍。 2人类发射到宇宙的人造物体的总量已达数千吨。 3无疑这是无所顾忌的产业垃圾违法抛弃。 4种种繁多的物体在执行航天任务的美名之下被不断地扔向宇宙空间。 5这些残留物因某种反弹力而相互混合，这时如果遇上火苗，变回引起大爆炸。 6直径仅3毫米的铝片宇宙垃圾的碰撞，其产生的能量与保龄球以时速100公里相撞所产生 的能量是相当的。 7在碰撞时产生的压力是一个大气压的10亿倍。 8地球周围已成为危险的人造飞行物的垃圾堆。 9我们假设在轨道上有400个卫星，那么一年就有1个卫星受到伤害。 10在仅30平方米的平面上，就有700个以上个微小碰撞的痕迹。 六次D文花就飞中国語亿款L次含V八。間1 1忘九大↓屯D住絶对仁忘九九标c寸。 2高<堅固标壁上卵邡两∽(、卵住壁仁分○)割九石。之东時仁私住常仁卵の側（仁 立)。 3完璧标文章标ビ上↓、∽大古D住存在L标v。完璧标艳望存在L松上)仁扫。 4死住生D对極上L(c住存<、冬D一部上L(存在寸百。 5罪在犯寸人上犯这标v人上花隔℃石壁注我々考之C八百上)薄。 6私苏小脱花書<目的仕大龙一∽C寸。個女D精神持∽威骸苍定表出L、无九仁光在 当℃石二上下寸。 7非常仁簡单标言葉c、非常仁複雑尔物語花語)大。 8上∽花解<二上仗书无6<、古))上∽花上)明快亿解<二上仁标石住于龙。２遮二無二 ３知恵を絞る ４取り返しがつかない ５我が糊口を凌ぐ糧である宇宙開発という仕事は、勉めてお引き受けすることにしている。 ６このご時世、やれ先の見えない不況だ、国際紛争だの気の滅入る話題ばかり。 ７それこそ将来に亘って宇宙に「人類の夢と希望」を繋ぐためにはとても大切なことなの で、否応もなくお付き合い頂くことにしている。 ８打ち上げに使われたロケットも同様で、今考えるとこれはもう産業廃棄物の不法投棄の やり放題と言わざる得ない。 ９「開発」という威勢のいい大義名分によって遮二無二進み続け、環境への影響に対する 配慮を欠いた結果、取り返しのつかない状況を生み出してしまう。 10 人類は過去の失敗に何かを学び、少しは賢くなったのだ、と考えるのは多少我田引水 に過ぎるであろう。 五 次の中国語を日本語に訳しなさい。 1 本文就评价甚差的‘宇宙垃圾问题’做一概要介绍。 2 人类发射到宇宙的人造物体的总量已达数千吨。 3 无疑这是无所顾忌的产业垃圾违法抛弃。 4 种种繁多的物体在执行航天任务的美名之下被不断地扔向宇宙空间。 5 这些残留物因某种反弹力而相互混合，这时如果遇上火苗，变回引起大爆炸。 6 直径仅 3 毫米的铝片宇宙垃圾的碰撞，其产生的能量与保龄球以时速 100 公里相撞所产生 的能量是相当的。 7 在碰撞时产生的压力是一个大气压的 10 亿倍。 8 地球周围已成为危险的人造飞行物的垃圾堆。 9 我们假设在轨道上有 400 个卫星，那么一年就有 1 个卫星受到伤害。 10 在仅 30 平方米的平面上，就有 700 个以上个微小碰撞的痕迹。 六 次の文を読んで中国語に訳しなさい。問１ １ 忘れたいものは絶対に忘れられないんです。 ２ 高く堅固な壁と卵があって、卵は壁にぶつかり割れる。そんな時に私は常に卵の側に 立つ。 ３ 完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。 ４ 死は生の対極としてではなく、その一部として存在する。 ５ 罪を犯す人と犯さない人とを隔てる壁は我々が考えているより薄い。 ６ 私が小説を書く目的はただ一つです。個々の精神が持つ威厳さを表出し、それに光を 当てることです。 ７ 非常に簡単な言葉で、非常に複雑な物語を語りたい。 ８ ひとつを解くことはおそらく、もうひとつをより明快に解くことになるはずだ