正在加载图片...
(2)Analyze the structure of the sentence 这句话的主干部分很短,即为I had an auto repairman once.定语从句修饰其 中心词repairman。本句中插入语较多,用逗号进行了间隔。 5. I always took it for granted that I was far more intelligent than he was. Take sth for granted:consider as true or already settled;accept as a matter of course e.g.The father often told his children not to take things for granted. A teacher can not take(it)for granted that his students always do their homework as required 6.Yet,when anything went wrong with my car I hastened to him with it, watched him anxiously as he explored its vitals,and listened to his pronouncements as though they were divine oracles-and he always fixed my car. (1hasten:v. I)to say or do something without delay急忙进行,赶紧说(做) e.g.She saw his frown and hastened to explain. 2)make something happen faster or sooner加快,加速 e.g.There is no doubt that poor medical treatment has hastened his death. (2)Translate the sentence into Chinese 然而,每当我的汽车出了毛病,我总是急急忙忙地去找他,焦急地注视着他 检查汽车的主要部位,恭听着他的见解,仿佛聆听神谕一般—而他总能把我的 汽车修好。 (3)What does the sentence mean? It means that my auto repairman excelled me in fixing my car though I took it for granted that I was far more intelligent than he was 7 By every one of those tests,I'd prove myself a moron.And I'd be a moron,too. Q:What does this sentence mean? A:Not only would I fail in any of those tests,but also I would become a real moron because I was not able to do many things other than answering academic questions. 8. In a world where I could not use my academic training and my verbal (2) Analyze the structure of the sentence 这句话的主干部分很短,即为 I had an auto repairman once. 定语从句修饰其 中心词 repairman。本句中插入语较多,用逗号进行了间隔。 5. I always took it for granted that I was far more intelligent than he was. Take sth for granted: consider as true or already settled; accept as a matter of course e.g. The father often told his children not to take things for granted. A teacher can not take (it) for granted that his students always do their homework as required. 6. Yet, when anything went wrong with my car I hastened to him with it, watched him anxiously as he explored its vitals, and listened to his pronouncements as though they were divine oracles — and he always fixed my car. (1)hasten: v. 1) to say or do something without delay 急忙进行,赶紧说(做) e.g. She saw his frown and hastened to explain. 2) make something happen faster or sooner 加快,加速 e.g. There is no doubt that poor medical treatment has hastened his death. (2) Translate the sentence into Chinese 然而,每当我的汽车出了毛病,我总是急急忙忙地去找他,焦急地注视着他 检查汽车的主要部位,恭听着他的见解,仿佛聆听神谕一般——而他总能把我的 汽车修好。 (3) What does the sentence mean? It means that my auto repairman excelled me in fixing my car though I took it for granted that I was far more intelligent than he was. 7. By every one of those tests, I’d prove myself a moron. And I’d be a moron, too. Q: What does this sentence mean? A: Not only would I fail in any of those tests, but also I would become a real moron because I was not able to do many things other than answering academic questions. 8. In a world where I could not use my academic training and my verbal
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有