第一编总论 第一章刑事诉讼法概述 第一节刑事诉 、诉讼的词义及其演变 “诉”,在字形上,从言从斥,指以言词斥责为诉。 其字又与“告”相通,即告发、控告、告诉的意思 “讼”,在自形上,从言从公,指言之于公为讼。在欧 美各国,诉讼法中的诉讼,英语 procedure,源于拉丁文 precessus 原意为向前运动、发展的意思。英语诉讼的 含义为进行、过程、手续、方法等。我国学者意译为程 序”,在作为特点的法律用语时,多意译为“诉讼”第一编 总论 第一章 刑事诉讼法概述 第一节 刑事诉讼 一、诉讼的词义及其演变 “诉”，在字形上，从言从斥，指以言词斥责为诉。 其字又与“告”相通，即告发、控告、告诉的意思。 “讼”，在自形上，从言从公，指言之于公为讼。在欧 美各国，诉讼法中的诉讼，英语procedure,源于拉丁文 precessus,原意为向前运动、发展的意思。英语诉讼的 含义为进行、过程、手续、方法等。我国学者意译为程 序”，在作为特点的法律用语时，多意译为“诉讼”一 词