和华盛顿大学兼职教授。他们合著的本书于1970年出版，以后多 次重版。本中译文是根据1990年的第八版翻译的。 参加本书翻译的有： 孙占平（第一章)、盛聚林（第二、七章）、徐伟姊（第三 章)、潘湘庭（第四章）、马骏（第五幸）、张小健（第六章）、 黄雪平（第八、十一章）、酒海燕（第九章）、朱文青（第十 章)、吕中舌（第十二章）、范周（第十三章）、王为（第十 四、十五章)。移建荣参加了湖译工作，全书由潘湘庭和朱文青 统校。 2