2016年半年度报告 第一节释义 在本报告书中,除非文义另有所指,下列词语具有如下含义: 常用词语释义 中国证监会 中国证券监督管理委员会 上交所 上海证券交易所 公司、本公司或力帆股份 力帆实业(集团)股份有限 控股股东、力帆控股 实际控制人、尹明善等四人 公司章程 公司股东大会 公司董事会 指指指指指指指指指指指 公司 重庆力帆控股有限公司 尹明善、陈巧凤、尹喜地、 尹索微 不时修改或修订的力帆实 业(集团)股份有限公司章 程 力帆实业(集团)股份有限 公司股东大会 力帆实业(集团)股份有限 公司董事会 《公司法》 《中华人民共和国公司法》 《证券法》 《中华人民共和国证券法》 人民币元、人民币万元、人 元、万元、亿元 民币亿元 乘用车包括基本型乘用车 (轿车)、多用途车(MPV) 乘用车 运动型多用途车(SUV) 交叉型乘用车(微型客车) 和新能源车 第二节公司简介 公司信息 公司的中文名称 力帆实业(集团)股份有限公司 公司的中文简称 力帆股份 公司的外文名称 Lifan Industry(Group)Co,Ltd 公司的外文名称缩写 Lifan 公司的法定代表人 尹明善 二、联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表 姓名 汤晓东 周锦宇 联系地址 重庆市北碚区蔡家岗镇凤栖重庆市北碚区蔡家岗镇凤栖 3/1412016 年半年度报告 3 / 141 第一节 释义 在本报告书中，除非文义另有所指，下列词语具有如下含义： 常用词语释义 中国证监会 指 中国证券监督管理委员会 上交所 指 上海证券交易所 公司、本公司或力帆股份 指 力帆实业（集团）股份有限 公司 控股股东、力帆控股 指 重庆力帆控股有限公司 实际控制人、尹明善等四人 指 尹明善、陈巧凤、尹喜地、 尹索微 公司章程 指 不时修改或修订的力帆实 业（集团）股份有限公司章 程 公司股东大会 指 力帆实业（集团）股份有限 公司股东大会 公司董事会 指 力帆实业（集团）股份有限 公司董事会 《公司法》 指 《中华人民共和国公司法》 《证券法》 指 《中华人民共和国证券法》 元、万元、亿元 指 人民币元、人民币万元、人 民币亿元 乘用车 指 乘用车包括基本型乘用车 （轿车）、多用途车（MPV）、 运动型多用途车（SUV）、 交叉型乘用车（微型客车） 和新能源车 第二节 公司简介 一、 公司信息 公司的中文名称 力帆实业（集团）股份有限公司 公司的中文简称 力帆股份 公司的外文名称 Lifan Industry (Group) Co., Ltd 公司的外文名称缩写 Lifan 公司的法定代表人 尹明善 二、 联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表 姓名 汤晓东 周锦宇 联系地址 重庆市北碚区蔡家岗镇凤栖 重庆市北碚区蔡家岗镇凤栖