领。 从租界上的房屋里,你可以象在包厢里看戏一样的观光战争。晚餐以后,取 下你的餐巾,走至窗边,烟火的展现,在一种有趣的变化中进行;它们突然从装 甲巡洋舰上冒出,从飞机上扑下,从巨炮中射出。火焰和钢铁从天上喷下,刹 那间,火焰、钢铁和炸毁物的碎片又喷射到天上去。一刹那一一人们的生命和人 民的房屋被毁的一刹那的游戏。 因为从半夜到早晨五点钟,是实行宵禁的时间,你得在十一点半钟赶到赌场 和跳舞场去,在那里你一直留到早晨五点钟就是。 在白天,你一点也看不出邻近在不断地发生着可怖的景象。当炮弹在天空交 织的时候,当整个一条条街道在燃烧,小孩们埋葬在倒場的房子下面的时候,当 许多人家在逃窜,而且,一次又一次,一次又一次的,男子和女人不断的倒毙在 地上的时候,船舶、电车、黄包车,都照常行驶,影戏院照常开映,商店也都营 业,海关职员部坐在办公室里,报纸也都出版。 国联调查团的团员们迟延了很久的时间才视察战地:这样,日本人可以稍稍 把战场收拾一下象 Nestroy的 Holfrner的话? Shaff-ts do lichen weg. I kann do Schlamperei net leiden(把那些尸体移开吧,这样狼籍满地我受不了 这的确是不大雅观———堆堆被杀死的,被砍掉手脚,嘴里塞满了东西的中国男 女尸体。这种光景很容易败坏从国联来的绅士们的胃口这些绅士要赴许多宴请 话会,午餐和晩宴的。刚刚视察了闸北和吴淞,他们就在华懋饭店饮宴;虽然上 海实际上是在中国,不在日本,但宴会还是布置战争的人们布置的。有十六种酒 类和香摈,有奧布曼雪茄(来自哈瓦那,装在雕成的玻璃管子里,市价毎支-元 六角),还有一张丰富的菜单;日本公使设宴为国联调查团团员洗尘。领。 从租界上的房屋里，你可以象在包厢里看戏一样的观光战争。晚餐以后，取 下你的餐巾，走至窗边，烟火的展现，在一种有趣的变化中进行；它们突然从装 甲巡洋舰上冒出，从飞机上扑下，从巨炮中射出。火焰和钢铁从天上喷下，一刹 那间，火焰、钢铁和炸毁物的碎片又喷射到天上去。一刹那——人们的生命和人 民的房屋被毁的一刹那的游戏。 因为从半夜到早晨五点钟，是实行宵禁的时间，你得在十一点半钟赶到赌场 和跳舞场去，在那里你一直留到早晨五点钟就是。 在白天，你一点也看不出邻近在不断地发生着可怖的景象。当炮弹在天空交 织的时候，当整个—条条街道在燃烧，小孩们埋葬在倒塌的房子下面的时候，当 许多人家在逃窜，而且，一次又一次，一次又一次的，男子和女人不断的倒毙在 地上的时候，船舶、电车、黄包车，都照常行驶，影戏院照常开映，商店也都营 业，海关职员部坐在办公室里，报纸也都出版。 国联调查团的团员们迟延了很久的时间才视察战地：这样，日本人可以稍稍 把战场收拾一下，象 Nestroy 的 HolfrneR的话? Shaff·ts do leichen weg·I kann do Schlamperei net leiden(把那些尸体移开吧，这样狼籍满地我受不了。) 这的确是不大雅观——一堆堆被杀死的，被砍掉手脚，嘴里塞满了东西的中国男 女尸体。这种光景很容易败坏从国联来的绅士们的胃口，这些绅士要赴许多宴请， 话会，午餐和晚宴的。刚刚视察了闸北和吴淞，他们就在华懋饭店饮宴；虽然上 海实际上是在中国，不在日本，但宴会还是布置战争的人们布置的。有十六种酒 类和香摈，有奥布曼雪茄(来自哈瓦那，装在雕成的玻璃管子里，市价每支一元 六角)，还有一张丰富的菜单；日本公使设宴为国联调查团团员洗尘