4魔戒 使只是绵薄之力，也理应奉献，以作报答。”他撩起灰色斗篷，抽出 那柄小剑，把它放到德内豪的脚旁。 一丝淡淡的笑容，如冬日黄昏一抹苍白的阳光，掠过了老人的 脸，他低下头，伸出一只手，把断裂的号角放在一边，说道：“把剑递 给我” 皮平拿起剑，把剑柄递给老人。“这剑是从哪里来的？”德内豪 问道，“是把多年的古剑，这准是我们北方的同胞在遥远的过去打 造的吧？” “这剑来自我们国家边境的山上，”皮平说，“不过现在只有邪 恶的家伙住在那里了，我不愿多说他们。” “我听说过一些关于你们的奇闻轶事，”德内豪说道，“这倒再 次表明，人不可貌相，哈夫林同样如此。我愿意接受你的效忠，因 为你不怕威胁，而且讲话谦恭有礼，尽管说话的口音在我们南方人 听来有些怪。但在未来的日子里，我们需要一切心怀善意的人，不 管他们长得高大还是矮小。现在向我起誓吧！” “握住剑柄，”刚多尔夫对他说，“跟着摄政王念，如果你决定这 么做的话。” “我决定了。”皮平回答道。 老人把剑放在膝上，皮平一手按住剑柄，跟着德内豪慢慢 说道： “本人起誓，矢志效忠冈多王国摄政王，从此以后，无论说话沉 默，工作憩息，差外勒内，受苦享乐，和平战争，生离死别，一切听凭 吩附，直至摄政王解除本人誓言，或命归苍天，世界末日来临。立 誓人：霞尔哈夫林派拉丁之子佩里格林。” “我，埃克西里翁之子德内豪摄政王，冈多君主，听此誓言，铭 刻不忘，定予回报，永怀爱心，英勇荣耀。违背誓言，决不宽恕。”皮 平收回自己的剑，插回剑鞘。 “现在，”德内豪接着说道，“我向你发出第一道命令：开口说 使只是绵薄之力，也理应奉献，以作报答。”他撩起灰色斗篷，抽出 那柄小剑，把它放到德内豪的脚旁。 一丝淡淡的笑容，如冬日黄昏一抹苍白的阳光，掠过了老人的 脸，他低下头，伸出一只手，把断裂的号角放在一边，说道：“把剑递 给我！” 皮平拿起剑，把剑柄递给老人。“这剑是从哪里来的？”德内豪 问道，“是把多年的古剑，这准是我们北方的同胞在遥远的过去打 造的吧？” “这剑来自我们国家边境的山上，”皮平说，“不过现在只有邪 恶的家伙住在那里了，我不愿多说他们。” “我听说过一些关于你们的奇闻轶事，”德内豪说道，“这倒再 次表明，人不可貌相，哈夫林同样如此。我愿意接受你的效忠，因 为你不怕威胁，而且讲话谦恭有礼，尽管说话的口音在我们南方人 听来有些怪。但在未来的日子里，我们需要一切心怀善意的人，不 管他们长得高大还是矮小。现在向我起誓吧！” “握住剑柄，”刚多尔夫对他说，“跟着摄政王念，如果你决定这 么做的话。” “我决定了。”皮平回答道。 老人把剑放在膝上，皮平一手按住剑柄，跟着德内豪慢慢 说道： “本人起誓，矢志效忠冈多王国摄政王，从此以后，无论说话沉 默，工作憩息，差外勤内，受苦享乐，和平战争，生离死别，一切听凭 吩咐，直至摄政王解除本人誓言，或命归苍天，世界末日来临。立 誓人：霞尔哈夫林派拉丁之子佩里格林。” “我，埃克西里翁之子德内豪摄政王，冈多君主，听此誓言，铭 刻不忘，定予回报，永怀爱心，英勇荣耀。违背誓言，决不宽恕。”皮 平收回自己的剑，插回剑鞘。 “现在，”德内豪接着说道，“我向你发出第一道命令：开口说 魔戒 １４