LA KERMESSE HEROIQUE FILMS. 4 EDITIoN with lingering shots and recurring images. While some critics have ( German), from a story by Charles Spaak; photography: Harry ccasionally found their style too heavy-handed, it blends perfectly Stradling, Louis Page, and Andre Thomas: editor: Jacques Brillouin vith the simple, yet unsettling nature of Pirandello's works sound: Hermann Storr: art directors: Lazare meerson. Alexandre Trauner, and Georges Wakhevitch; music: Louis Beydte: costume designers: Georges K. Benda and J. Muelle; artistic consultant -Patricia King hanson Charles Barrois: history consultant: M. Sterling of the Louvre, technical assistant: Marcel Carne Cast: French version: Louis Jouvet(Chaplain); Francoise Rosay LA KERMESSE HEROIQUE Andre Alerme( Burgomaster: Le we endtiners Fishmonsa: Ginette Burgomaster's wife ); Jean Murat(Duke of Olivares); s wife); Micheline Cheirel(Sisk (Carnival in Flanders) Gaubert (Innkeeper's wife): Marguerite Ducouret (Brewer's wife Bernard Lancret (Jean Breuchel): Alfred Adam(Butcher): Pierre France-Germany, 1935 Labry (Innkeeper); Arthur Devere(Fishmonger): Marcel Carpentier (Baker): Alexandre Darcy(Captain): Claude Sainval (Lieutenant) Delphin (Midget); German version: Wilhelm Holsboer(Chaplin) Director: Jacques Feyder Francoise Rosay(Burgomaster's wife); Paul Hartmann(Duke): Will Dohm(Burgomaster): Charlott Daubert(Siska); Albert Lieven ( ean Production: Film Sonores Tobis distributed through Films Sonor: Breughel); Paul Westermeier(Butcher); Carsta Loegk(Fishmonger's black and white, 35mm; running time: 1 15 minutes. French version wife): Trude Marlen(Innkeeper): Erika Helmke(Baker's wife): Hans released 3 December 1935. Paris: German version released 16 Janu- Henininger(Fishmonger): Wilhelm Gombert(Innkeeper): Heintz ary 1936, Berlin. Filmed June-July and September 1935 in Tobis Forster Ludwig(Baker): Werner Scharf (Ist Spanish Lieutenant) d Epinay-sur-Seine studios(france) Paul Wolka Walker(Midget) Awards: Venice Film Festival, Best Direction, 1936: Le Grand Prix Screenplay: Charles Spaak, adapted by Charles Spaak and Jacques du Cinema Francais, 1936 Feyder, dialogue by Bernard Zimmer(French) and A. Rabenalt Publications Script Spaak, Charles, and others, La Kermesse heroique, in Avant-Scene du Cinema(Paris), May 1963 Books Buzzi. Aldo. La kermesse eroica. Milan. 1945 Feyder, Jacques, and Francoise Rosay, Le Cinema, notre metier, Geneva. 1946 acquis Feyder, ou, le Cinema concret, Brussels, 1949 Paris. 1966 Regent, Roger, " Louis Jouvet, in Anthologie du cinema 5, Paris, 1969 Sadoul, Georges, French Fil. New York, 1972. Barsacq, Leon, Caligari's Cabinet and Other Grand Illusions: A His Ellis, Jack, C, A History of Film, Englewood Cliffs, New Jer- sey,1979. Feyder, Zavattini: Tresors de cinematheque, Perpignan, 1984 New York Times, 23 September 1936LA KERMESSE HÉROÏQUE FILMS, 4th EDITION 628 with lingering shots and recurring images. While some critics have occasionally found their style too heavy-handed, it blends perfectly with the simple, yet unsettling nature of Pirandello’s works. —Patricia King Hanson LA KERMESSE HÉROÏQUE (Carnival in Flanders) France-Germany, 1935 Director: Jacques Feyder Production: Film Sonores Tobis, distributed through Films Sonor; black and white, 35mm; running time: 115 minutes. French version released 3 December 1935, Paris; German version released 16 Janu￾ary 1936, Berlin. Filmed June-July and September 1935 in Tobis d’Epinay-sur-Seine studios (France). Screenplay: Charles Spaak, adapted by Charles Spaak and Jacques Feyder, dialogue by Bernard Zimmer (French) and A. Rabenalt La Kermesse héroïque (German), from a story by Charles Spaak; photography: Harry Stradling, Louis Page, and André Thomas; editor: Jacques Brillouin; sound: Hermann Storr; art directors: Lazare Meerson, Alexandre Trauner, and Georges Wakhévitch; music: Louis Beydte; costume designers: Georges K. Benda and J. Muelle; artistic consultant: Charles Barrois; history consultant: M. Sterling of the Louvre; technical assistant: Marcel Carné. Cast: French version: Louis Jouvet (Chaplain); Françoise Rosay (Cornelia, the Burgomaster’s wife); Jean Murat (Duke of Olivares); André Alerme (Burgomaster); Lyne Clévers (Fishmonger’s wife); Micheline Cheirel (Siska); Maryse Wendling (Baker’s wife); Ginette Gaubert (Innkeeper’s wife); Marguerite Ducouret (Brewer’s wife); Bernard Lancret (Jean Breuchel); Alfred Adam (Butcher); Pierre Labry (Innkeeper); Arthur Devère (Fishmonger); Marcel Carpentier (Baker); Alexandre Darcy (Captain); Claude Sainval (Lieutenant); Delphin (Midget); German version: Wilhelm Holsboer (Chaplin); Françoise Rosay (Burgomaster’s wife); Paul Hartmann (Duke); Will Dohm (Burgomaster); Charlott Daubert (Siska); Albert Lieven (Jean Breughel); Paul Westermeier (Butcher); Carsta Loegk (Fishmonger’s wife); Trude Marlen (Innkeeper); Erika Helmke (Baker’s wife); Hans Henininger (Fishmonger); Wilhelm Gombert (Innkeeper); Heintz Forster Ludwig (Baker); Werner Scharf (1st Spanish Lieutenant); Paul Wolka Walker (Midget). Awards: Venice Film Festival, Best Direction, 1936; Le Grand Prix du Cinéma Français, 1936. Publications Script: Spaak, Charles, and others, La Kermesse héroïque, in Avant-Scène du Cinéma (Paris), May 1963. Books: Buzzi, Aldo, La kermesse eroica, Milan, 1945. Feyder, Jacques, and Françoise Rosay, Le Cinéma, notre métier, Geneva, 1946. Jacques Feyder, ou, le Cinéma concret, Brussels, 1949. Bachy, Victor, ‘‘Jacques Feyder,’’ in Anthologie du Cinéma 18, Paris, 1966. Bachy, Victor, Jacques Feyder, artisan du cinéma, Louvain, 1968. Régent, Roger, ‘‘Louis Jouvet,’’ in Anthologie du cinéma 5, Paris, 1969. Sadoul, Georges, French Film, New York, 1972. Ford, Charles, Jacques Feyder, Paris, 1973. Barsacq, Léon, Caligari’s Cabinet and Other Grand Illusions: A His￾tory of Film Design, New York, 1976. Ellis, Jack, C., A History of Film, Englewood Cliffs, New Jer￾sey, 1979. Feyder; Zavattini; Trésors de cinémathèque, Perpignan, 1984. Articles: New York Times, 23 September 1936. Variety (New York), 30 September 1936