正在加载图片...
六、每句诗的平仄1分,每句只要错一处(包括画圈的错误)就不给分。说明有无三平调和犯孤 平2分,没有说明和说明不正确的均不给分。共10分。 春 望 杜甫 11-一1 国破山河在, 一一11一 城春草木深。 --一11 感时花溅泪, 11|-- 恨别鸟惊心。 11-- 烽火连三月, 一一11 家书抵万金。 -一-11 白头搔更短, 1--1 浑欲不胜簪。 没有三平调和犯孤平。 七、本文共20个译文单位,每个单位1分,意思对了即可给分;如有错别字酌情扣分。共 20分。 1.参考译文: ①)人有福,富贵就来到:富贵来到,衣食就美好:衣食美好,骄心就产生:骄心产生,就会行 为邪僻而举动悖理。)行为邪僻,自身就会早死:③举动悖理,就不会成就事业。④内有早死 的灾难而外无成功的名声,也就成了大祸。⑤而祸根源于有福,所以说:“福啊,是祸所潜伏的 地方。” 1748六、每句诗的平仄 1分,每句只要错一处(包括画圈的错误)就不给分。说明有无三平调 和犯孤 平 2分。没有说明和说明不正确的均不给分。共 10分。 春 望 杜 甫 国破山河在 , 一一 }{一 城春草木深 。 一一一 !} 感时花溅泪, }!1一一 恨别鸟惊心。 !}一一 { 烽火连三月, 一一 {}一 家书抵万金。 一一一 !1 白头搔更短 , {!一一 } 浑欲不胜替。 没有三平调 和犯孤平。 七、本文共 20个译文单位,每个单位 1分,意思对了即可给分;如有错别字酌情扣分。共 20分。 1.参考译文: ①人有福,富贵就来到;富贵来到,衣食就美好;衣食美好,骄心就产生;骄心产生,就会行 为邪僻而举动悖理。③行为邪僻,自身就会 旱死;③举动悖理,就不会成就 事业。④ 内有早死 的灾难而外无成功的名声,也就成了大祸。③而祸根源于有福,所以说:“福啊,是祸所潜伏的 地方 ’, 1748
<<向上翻页向下翻页>>
©2008-现在 cucdc.com 高等教育资讯网 版权所有