Part Four:Writing and Translation >Translation Return 4.表示肯定意义的否定句 有些英文原文，形式上使用了某些否定词，但其意 义是肯定的，翻译时要注意翻译准确。 1)He wouldn't feel better. 他感觉好极了。 2)I couldn't agree with you more. 我完全赞同你的意见。Part Four: Writing and Translation >> Translation 4．表示肯定意义的否定句 有些英文原文，形式上使用了某些否定词，但其意 义是肯定的，翻译时要注意翻译准确。 1) He wouldn't feel better. 他感觉好极了。 2) I couldn't agree with you more. 我完全赞同你的意见