从中兴到衰亡 元和中兴 平元和十二年十月,“李愬…三干为前驱,自与监军将三 淮千人为中军,命李进诚将三干人殿其后军出,不知所之。 西愬日:“但东行。行六十里,夜,至张柴村,尽杀其成 的卒及烽子。…复夜引兵出门…时大风雪,旌旗裂,人 关马冻死者相望。 夜半,雪愈甚,行七十里,至州城 键近城有鹅鸭池,愬令惊之以混军声。自吴少诚拒命,官军 战不至蔡州城下三十余年,故蔡人不为备。王申,四鼓,熟 至城下,无一人知者。李愬、李忠义镬其城为坎以先登, 壮士从之。守门卒方熟寐,尽杀之,而留击柝(tuo)者,使 李击柝如故,遂开门纳众。及里城,亦然,城中皆不之觉。 愬鸡鸣,雪止,愬入居(吴)元济外宅。或告元济日:官 夜军至矣!元济尚寝,笑日:俘四为盗耳!晓当尽戮 人之。′又有告者日:“城陷矣!′元济日:此必洄曲子 蔡弟就吾求寒衣也。’起,听于廷,闻愬军号令日:“常侍 州传语!应者近万人 元济于城上请罪,进诚梯而下 之。甲戌,愬以槛车送元济诣京师”。 《资从中兴到衰亡 元和中兴 元和十二年十月，“李愬……三千为前驱，自与监军将三 千人为中军，命李进诚将三千人殿其后。军出，不知所之。 愬曰：‘但东行。’行六十里，夜，至张柴村，尽杀其戍 卒及烽子。……复夜引兵出门……时大风雪，旌旗裂，人 马冻死者相望。……夜半，雪愈甚，行七十里，至州城。 近城有鹅鸭池，愬令惊之以混军声。自吴少诚拒命，官军 不至蔡州城下三十余年，故蔡人不为备。壬申，四鼓，愬 至城下，无一人知者。李愬、李忠义 其城为坎以先登， 壮士从之。守门卒方熟寐，尽杀之，而留击柝(tuo)者，使 击柝如故，遂开门纳众。及里城，亦然，城中皆不之觉。 鸡鸣，雪止，愬入居〔吴〕元济外宅。或告元济曰：‘官 军至矣！’元济尚寝，笑曰：‘俘囚为盗耳！晓当尽戮 之。’又有告者曰：‘城陷矣！’元济曰：‘此必洄曲子 弟就吾求寒衣也。’起，听于廷，闻愬军号令曰：‘常侍 传语！’应者近万人。……元济于城上请罪，进诚梯而下 之。甲戌，愬以槛车送元济诣京师”。 ——《资 治通鉴》卷二四○ 平 淮 西 的 关 键 一 战—— 李 愬 雪 夜 入 蔡 州