君尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵 护送晋君回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。 朝济而夕设版焉济且君尝为晋君赐矣,许 渡河。设版,指筑墙 君焦、瑕,朝济而夕设 版,筑土墙用的夹板 版焉,君之所知也 (借代)。。 而:表顺承 之:主谓之间。也,表判断。 况且,您曾经对晋惠公有恩惠,他 也曾答应把焦、瑕两城割让给您,然而 他早上渡河归晋,晚上就筑城拒秦,这 是您知道的。且君尝为晋君赐矣，许 君焦、瑕，朝济而夕设 版焉，君之所知也。 况且，您曾经对晋惠公有恩惠，他 也曾答应把焦、瑕两城割让给您，然而， 他早上渡河归晋，晚上就筑城拒秦，这 是您知道的。 朝济而夕设版焉：济， 渡河。设版，指筑墙。 版，筑土墙用的夹板 （借代） 。 而：表顺承 君尝为晋君赐矣：曾经给予晋君恩惠（指秦穆公曾派兵 护送晋君回国）。尝，曾经。为，给予。赐，恩惠。 之：主谓之间。也，表判断