Direction vs support 指揮及支持 Directing/telling(S1) Leaders define the roles and tasks of the follower and supervise them closely. Decisions are made by the leader and announced so communication is largely one-way. 指挥/吩咐(S1)由领导决定“追随者”的角色和任务,并 密切监督。由领导作决定及宣布,因此沟通主要是单向的。 Coaching/selling(S2 ) Leaders still define roles and tasks but seeks ideas and suggestions from the follower. Decisions remain the leader's prerogative, but communication is much more two-way 指导/销售(S2)仍然由领导决定“追随者”的角色和任 务,但征求“追随者”的意见和建议。决定过程仍保留领 导的特权,但沟通更为相向。Direction vs support 指揮及支持 ◼ Directing/telling (S1) Leaders define the roles and tasks of the 'follower', and supervise them closely. Decisions are made by the leader and announced, so communication is largely one-way. 指挥/吩咐(S1) 由领导决定“追随者”的角色和任务，并 密切监督。由领导作决定及宣布，因此沟通主要是单向的。 ◼ Coaching/selling (S2) Leaders still define roles and tasks, but seeks ideas and suggestions from the follower. Decisions remain the leader's prerogative, but communication is much more two-way. 指导／销售(S2) 仍然由领导决定“追随者”的角色和任 务，但征求“追随者”的意见和建议。决定过程仍保留领 导的特权，但沟通更为相向