A.张佳胤处变不惊。他被强盗劫持,一点也不慌乱,假装写票据取银两, 实际上是写乡官的名字,最终捕获了强盗。 B.张佳胤有计谋。麻锦擒获八赖后,他让麻锦处斩八赖,自己又骑着快 马赶去赦免了八赖,恩威并施,收服了八赖。 C.张佳胤有才能。他受张居正赏识,去浙江处理骚乱事宜,到达后,了解情 况并果断采取措施。平息了骚乱,得到皇帝嘉奖。 D.张佳胤在仕途上并非一帆风顺。他一生虽然多次升职,但也遭到过挫折, 许守恩等人弹劾他。最后他被朝廷免职回家 12、D。“他被朝廷免职回家”错,他是托病辞官回家的。 13、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分) ①佳胤召游击徐景星谕二营兵,令讨乱民自赎。(5分) ②而密属景星捕七人,并文英、廷用斩之。(5分) 13、①张佳胤召来游击徐景星告诉二营兵命令他们平定骚乱的百姓 以赎自己的罪。 “谕”、“令”、“讨”、“自赎”各1分,句意通1分) ②却暗中嘱咐徐景星捉了七个人,连同马文英、刘廷用一起杀了 “而”、“密”、“属”、“并”各1分,句意通1分) 【参考译文】 张佳胤,字肖甫,铜梁人。嘉靖二十九年中进士。任滑县知县。大盗髙章, 假装是逮捕犯人的吏役,直入官府衙门,劫持张佳胤索取府库银两。张佳胤脸色不 变,假装写票据贷取银两,全都写了掌管巡禁盗贼的乡官的名字,召入他们立即捕 获了盗贼,因此有名气。升为户部主事,调任职方,升为礼部郎中,由于出现风霾, 因而对官吏实行考察,张佳胤被谪降为陈州同知,调为按察使。隆庆五年冬天,升 为右佥都御史,任应天十府巡抚。安庆兵变,由于审问案件的文书不符合。调任南 京鸿胪卿,随着调任光禄卿。升为右副都御史,任保定巡抚,途中得知家中丧事而 回家。万历七年,起用为原来的官,任陕西巡抚。尚未上任,调到宣府。当时青把 都已经降服,他的弟弟满五大仍旧凶横,部属八赖掠夺境外史夷、车夷二部落,总 兵官麻锦擒获了他。张佳胤命令麻锦捆了八赖将要拉去斩首,而自己快马赶去赦 免了他,八赖磕头发誓不敢再侵犯边境。后来和总督郑洛设计降服了满五大。调 入朝廷任兵部右侍郎。十年春天,浙江巡抚吴善言奉皇上命令减低月饷。东、西 二营兵丁马文英、刘廷用等结成一伙大肆闹事,捆绑殴打吴善言。张居正因张佳 胤的才能,就让他兼任右佥都御史代替吴善言。刚进入省境,杭地老百姓因实行保 甲的缘故,也发生骚乱。张佳胤问报告的人:“乱兵和乱民联合起来了吗?”(报告 的人)回答:“还没有。”张佳胤高兴地说:“快速赶去,还能分散他们为两部 分。”到了以后,老百姓之间抢劫的事更加严重。张佳胤带着几个士兵假装询问 老百姓感到困苦的政令,下命令除去这些政令。许多人愈加嚣张,夜里抢掠有钱人 家,火光照亮天空。张佳胤召来游击徐景星告诉二营兵,命令他们平定骚乱的百姓 以赎自己的罪。捕捉了一百五十人,杀了他们的三分之一。于是假装召用马文英、 刘廷用,给他们官职。而暗中吩咐徐景星捉了七个人,连同马文英、刘廷用一起杀 了。两方面的骚乱全都平定了。皇帝下嘉奖的诏书褒扬他。不久,以左侍郎的官A.张佳胤处变不惊。他被强盗劫持，一点也不慌乱，假装写票据取银两， 实际上是写乡官的名字，最终捕获了强盗。 B.张佳胤有计谋。麻锦擒获八赖后，他让麻锦处斩八赖，自己又骑着快 马赶去赦免了八赖，恩威并施，收服了八赖。 C.张佳胤有才能。他受张居正赏识,去浙江处理骚乱事宜,到达后,了解情 况并果断采取措施。平息了骚乱,得到皇帝嘉奖。 D.张佳胤在仕途上并非一帆风顺。他一生虽然多次升职,但也遭到过挫折, 许守恩等人弹劾他。最后他被朝廷免职回家。 12、D。“他被朝廷免职回家”错，他是托病辞官回家的。 13、把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10 分） ①佳胤召游击徐景星谕二营兵,令讨乱民自赎。（5 分） ②而密属景星捕七人,并文英、廷用斩之。（5 分） 13、①张佳胤召来游击徐景星告诉二营兵,命令他们平定骚乱的百姓 以赎自己的罪。 （“谕”、“令”、“讨”、“自赎”各 1 分，句意通 1 分） ②却暗中嘱咐徐景星捉了七个人,连同马文英、刘廷用一起杀了。 （“而”、“密”、“属”、“并”各 1 分，句意通 1 分） 【参考译文】 张佳胤,字肖甫,铜梁人。嘉靖二十九年中进士。任滑县知县。大盗高章, 假装是逮捕犯人的吏役,直入官府衙门,劫持张佳胤索取府库银两。张佳胤脸色不 变,假装写票据贷取银两,全都写了掌管巡禁盗贼的乡官的名字,召入他们立即捕 获了盗贼,因此有名气。升为户部主事,调任职方,升为礼部郎中,由于出现风霾, 因而对官吏实行考察,张佳胤被谪降为陈州同知,调为按察使。隆庆五年冬天,升 为右佥都御史,任应天十府巡抚。安庆兵变,由于审问案件的文书不符合。调任南 京鸿胪卿,随着调任光禄卿。升为右副都御史,任保定巡抚,途中得知家中丧事而 回家。万历七年,起用为原来的官,任陕西巡抚。尚未上任,调到宣府。当时青把 都已经降服,他的弟弟满五大仍旧凶横,部属八赖掠夺境外史夷、车夷二部落,总 兵官麻锦擒获了他。张佳胤命令麻锦捆了八赖将要拉去斩首,而自己快马赶去赦 免了他,八赖磕头发誓不敢再侵犯边境。后来和总督郑洛设计降服了满五大。调 入朝廷任兵部右侍郎。十年春天,浙江巡抚吴善言奉皇上命令减低月饷。东、西 二营兵丁马文英、刘廷用等结成一伙大肆闹事,捆绑殴打吴善言。张居正因张佳 胤的才能,就让他兼任右佥都御史代替吴善言。刚进入省境,杭地老百姓因实行保 甲的缘故,也发生骚乱。张佳胤问报告的人:“乱兵和乱民联合起来了吗?”(报告 的人)回答:“还没有。”张佳胤高兴地说:“快速赶去,还能分散他们为两部 分。”到了以后,老百姓之间抢劫的事更加严重。张佳胤带着几个士兵假装询问 老百姓感到困苦的政令,下命令除去这些政令。许多人愈加嚣张,夜里抢掠有钱人 家,火光照亮天空。张佳胤召来游击徐景星告诉二营兵,命令他们平定骚乱的百姓 以赎自己的罪。捕捉了一百五十人,杀了他们的三分之一。于是假装召用马文英、 刘廷用,给他们官职。而暗中吩咐徐景星捉了七个人,连同马文英、刘廷用一起杀 了。两方面的骚乱全都平定了。皇帝下嘉奖的诏书褒扬他。不久,以左侍郎的官