We understand that..(我们理解……) 我们强烈地感到 We feel strongly that We feel strongly that our products are the best.(我们强烈地感到我们的产品是最好 的。) 我们所理解的是.… It is our understanding that We understand that 我们对……全没有异议。 We do not anticipate any objections to. We do not anticipate any objections to your proposal!.(我们对贵社的提议没有任何 异议。) 我们找不到任何理由 We can see no reason why..*直译是我们不明白为什么必须……的理由。"Why以下 是说话人认为不太合适的事情。"我们一向不认为.”、"我们对不那样做没有异议”、以这 种煞有介事的语气使对方感激。 反驳对方 我们不清楚您到底是怎么想的。 It is not(quite) clear to us what you had in mind It is not clear to us what you meant. It is not clear to us what you intended 使我们担心的一点是 The one point that concerned us( a little)was…,* concern"担心,在意"。 The one point that troubled us was 我们对.感到担心和挂念 We have become concerned with regards to We have become concerned with regards to the shipment schedule.(我们对装船 的日程感到担心和挂念。) 立的答复 我们正在……过程中 We are(now) in the process of….* in the process"正在……,……正在进行中"。 We are in the process of reviewing your suggestion.(我们正在重新研究贵社所提出 的方案。) 我们非常重视 We value… highly We value your suggestion highly.(我们非常重视贵社所提出的建议。) 我们非常感谢您提出的这件事 We thank you for raising the issue.*内容可能是好,也可能是坏。We understand that... (我们理解……) 我们强烈地感到…… We feel strongly that... We feel strongly that our products are the best. (我们强烈地感到我们的产品是最好 的。) 我们所理解的是…… It is our understanding that... We understand that... 我们对……完全没有异议。 We do not anticipate any objections to... We do not anticipate any objections to your proposal. (我们对贵社的提议没有任何 异议。) 我们找不到任何理由…… We can see no reason why... *直译是“我们不明白为什么必须……的理由。”Why 以下 是说话人认为不太合适的事情。“我们一向不认为……”、“我们对不那样做没有异议”、以这 种煞有介事的语气使对方感激。 ●反驳对方 我们不清楚您到底是怎么想的。 It is not (quite) clear to us what you had in mind. It is not clear to us what you meant. It is not clear to us what you intended. 使我们担心的一点是…… The one point that concerned us (a little) was... *concern “担心，在意”。 The one point that troubled us was... 我们对……感到担心和挂念。 We have become concerned with regards to... We have become concerned with regards to the shipment schedule. (我们对装船 的日程感到担心和挂念。) ●中立的答复 我们正在……过程中。 We are (now) in the process of... *in the process “正在……，……正在进行中”。 We are in the process of reviewing your suggestion. (我们正在重新研究贵社所提出 的方案。) 我们非常重视…… We value ... highly. We value your suggestion highly. (我们非常重视贵社所提出的建议。) 我们非常感谢您提出的这件事。 We thank you for raising the issue. *内容可能是好，也可能是坏