第一拖拉机股份有限公司2013年年度报告 第四节董事长报告书 业绩回顾 回顾2013年,宏观经济复杂多变。中央政府采取稳中求进的工作总基调,保持了经济平稳 展。机械工业缓慢回升、温和发展。农业机械受惠国策支持,领跑机械工业发展,保持了较 快的增长。受国家购机补贴资金重点转移,市场对于传统产品的需求日趋减缓,用户需求升级 趋势显现,行业延续分化发展的态势。同时,持续繁荣的农机行业吸引了越来越多的竞争者, 竞争加剧,市场集中度有所下降。 面对复杂的外部形势,公司坚持“聚核铸强”的战略思路,坚持创新驱动,加快推动转型 升级,加强内部资源整合。 报告期内,公司承担的国家科技部十二五科技支撑计划“大功率动力换挡拖拉机制造技术 联合研发项目”通过国家科技部专家组验收,填补了国内大功率动力换挡拖拉机制造技术的空 白,动力换挡拖拉机实现了批量销售,拖拉机主销机型配套国Ⅲ柴油机定型试验,迈出了主导 产品转型升级的关键一步。2013年初,公司增资并控股长拖公司,完善了公司东北地区的农业 机械业务布局;完成动力机械业务资产重组,进一步优化公司内部资源配置,增强了内部协同 效应。同时,公司控股子公司姜堰动力作为投资人参与并完成了扬动公司破产重整工作,强化 了公司轻型柴油机业务发展基础。 国际化战略取得进展。成功实施埃塞俄比亚综合农机化项目,合同总金额达1亿美元,其 中已经完成一期出口1,480台轮式拖拉机,刷新了我国大中轮拖单笔出口订单金额的纪录,在 扩大“东方红”产品国际影响力的同时,也在出口业务模式创新上有了新的突破 报告期内,成功发行15亿元公司债,不仅改善了公司债务结构,较低的利率水平也有利于 司降低财务费用,增强盈利能力。公司坚持规范运作。2013年,公司入选上交所“上市公司 治理指数板块”,成为上证公司治理指数样本股,体现了资本市场对一拖股份的治理机制及规范 运作的肯定 回顾一年来的工作,我们也遗憾地看到,虽采取了各种措施,但是由于公司主导产品大轮 拖等销售未达预期,矿卡业务受累于煤炭市场持续低迷,以及部分新购并子公司业务整合成效 尚未显现等因素的影响,公司当期业绩出现下降,新产品商品化取得进展,但总量仍较少,对 业务支撑不足。 前景展望 从外部环境看,一方面,受益于国家重农政策的积极作用,在当前国家继续将保障国家粮 食安全放在首位的政策导向下,农机行业发展未来可期。另一方面,在连续多年热销之后,拖 拉机行业也面临増幅放缓,竞争环境更加严峻,向高端升级压力加大的局面。从内部现状看, 通过近几年不懈努力,公司主导产品技术升级条件已经基本具备,核心零部件供应体系日趋完 善,战略发展布局初步形成;同时,2014年,仍将是公司产品研发和技改投入的高峰期,项目 实施和效益显现仍面临较大压力,公司正处在一个战略发展的“爬坡期” “逆水行舟,不进则退”。本公司将积极应对挑战,坚持“聚核铸强”战略思路,坚定不移 地加快主导产品技术升级,重点推进动力换挡产品销量提升和系统推进柴油机国Ⅲ标准切换工 作,稳定和扩大中高端市场优势,同时,围绕主导产品技术升级,立足自身资源和优势,以开第一拖拉机股份有限公司 2013 年年度报告 10 第四节 董事长报告书 业绩回顾 回顾 2013 年，宏观经济复杂多变。中央政府采取稳中求进的工作总基调，保持了经济平稳 发展。机械工业缓慢回升、温和发展。农业机械受惠国策支持，领跑机械工业发展，保持了较 快的增长。受国家购机补贴资金重点转移，市场对于传统产品的需求日趋减缓，用户需求升级 趋势显现，行业延续分化发展的态势。同时，持续繁荣的农机行业吸引了越来越多的竞争者， 竞争加剧，市场集中度有所下降。 面对复杂的外部形势，公司坚持“聚核铸强”的战略思路，坚持创新驱动，加快推动转型 升级，加强内部资源整合。 报告期内，公司承担的国家科技部十二五科技支撑计划“大功率动力换挡拖拉机制造技术 联合研发项目”通过国家科技部专家组验收，填补了国内大功率动力换挡拖拉机制造技术的空 白，动力换挡拖拉机实现了批量销售，拖拉机主销机型配套国Ⅲ柴油机定型试验，迈出了主导 产品转型升级的关键一步。2013 年初，公司增资并控股长拖公司，完善了公司东北地区的农业 机械业务布局；完成动力机械业务资产重组，进一步优化公司内部资源配置，增强了内部协同 效应。同时，公司控股子公司姜堰动力作为投资人参与并完成了扬动公司破产重整工作，强化 了公司轻型柴油机业务发展基础。 国际化战略取得进展。成功实施埃塞俄比亚综合农机化项目，合同总金额达 1 亿美元，其 中已经完成一期出口 1,480 台轮式拖拉机，刷新了我国大中轮拖单笔出口订单金额的纪录，在 扩大“东方红”产品国际影响力的同时，也在出口业务模式创新上有了新的突破。 报告期内，成功发行 15 亿元公司债，不仅改善了公司债务结构，较低的利率水平也有利于 公司降低财务费用，增强盈利能力。公司坚持规范运作。2013 年，公司入选上交所“上市公司 治理指数板块”，成为上证公司治理指数样本股，体现了资本市场对一拖股份的治理机制及规范 运作的肯定。 回顾一年来的工作，我们也遗憾地看到，虽采取了各种措施，但是由于公司主导产品大轮 拖等销售未达预期，矿卡业务受累于煤炭市场持续低迷，以及部分新购并子公司业务整合成效 尚未显现等因素的影响，公司当期业绩出现下降，新产品商品化取得进展，但总量仍较少，对 业务支撑不足。 前景展望 从外部环境看，一方面，受益于国家重农政策的积极作用，在当前国家继续将保障国家粮 食安全放在首位的政策导向下，农机行业发展未来可期。另一方面，在连续多年热销之后，拖 拉机行业也面临增幅放缓，竞争环境更加严峻，向高端升级压力加大的局面。从内部现状看， 通过近几年不懈努力，公司主导产品技术升级条件已经基本具备，核心零部件供应体系日趋完 善，战略发展布局初步形成；同时，2014 年，仍将是公司产品研发和技改投入的高峰期，项目 实施和效益显现仍面临较大压力，公司正处在一个战略发展的“爬坡期”。 “逆水行舟，不进则退”。本公司将积极应对挑战，坚持“聚核铸强”战略思路，坚定不移 地加快主导产品技术升级，重点推进动力换挡产品销量提升和系统推进柴油机国Ⅲ标准切换工 作，稳定和扩大中高端市场优势，同时，围绕主导产品技术升级，立足自身资源和优势，以开