志牌优化系列M书 丛书主编任志迪 下、盘、碗、碟等生活用具(树木<用 雕刻 明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室 器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象 各具情态。尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云模拟、仿照 具有 曾经(赠送原来是 很根据 无、没有末助词,无义 铎:明潮有个有乎艺奇驴精巧的人叫王叔遞,他能 够用直一寸的網小圆形木块,雕割出官殿,杯、盘 碗、碟等浩用具,人物,以至急鸟走兽,树木石头, 没有一件不是儇据木头原泉的样子模拟那些东西的形 状,各各的绅情婆态。他曾盤送給我一只用桃援剽 减的船,剽的是轼乘船游赤壁。明有奇巧人曰王叔远，能以径寸之木，为宫室、 器皿、人物，以至鸟兽、木石，罔不因势象形， 各具情态。尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。 译：明朝有个有手艺奇妙精巧的人叫王叔远，他能 够用直径一寸的细小圆形木块，雕刻出宫殿，杯、盘、 碗、碟等生活用具，人物，以至飞鸟走兽，树木石头， 没有一件不是依据木头原来的样子模拟那些东西的形 状，各有各的神情姿态。他曾经送给我一只用桃核刻 成的船，刻的是苏轼乘船游赤壁。 杯、盘、碗、碟等生活用具 树木 用 雕刻 无、没有 根据 模拟、仿照 具有 曾经 赠送 原来是 语末助词，无义