开讲辞 来,哲学这门科学的情况看起来从来没有象现在这样坏过。空 洞的词句,虚骄的气焰从来没有这样飘浮在表面上,而且以 那样自高自大的态度在这门科学里说出来作出来,就好像掌 握了一切的统治权一样。为了反对这种浅薄思想而工作,以 日尔曼人的严肃性和诚实性来工作,把哲学从它所陷入的孤 寂境地中拯救出来,—一去从事这样的工作,我们可以认为 是接受我们时代的较深精神的号召。让我们共同来欢迎这 个更美丽的时代的黎明。在这时代里,那前此向外驰逐的精 神将回复到它自身,得到自觉,为它自己固有的王国赢得空 间和基地,在那里人的性灵将超脱日常的兴趣,而虚心接受 那真的、永恒的和神圣的事物,并以虚心接受的态度去观察 并把握那最高的东西。 我们老一辈的人是从时代的暴风雨於中长成的,我们应 该赞美诸君的幸福,因为你们的青春正是落在这样一些日子 里,你们可以不受扰乱地专心从事于真理和科学的探讨。我 曾经把我的一生贡献给科学,现在我感到愉快,因为我得到 这样一个地方,可以在较高的水准,在较广的范围内,与大 家一起工作,使较髙的科学兴趣能够活跃起来,并帮助引导 大家走进这个领域。我希望我能够值得并赢得诸君的信赖。但 我首先要求诸君只须信赖科学,信赖自己。追求真理的勇气 和对于精神力量的信仰是研究晢学的第一个条件。人既然是 精神,则他必须而且应该自视为配得上最高尚的东西,切不 可低估或小视他本身精神的伟大和力量。人有了这样的信心, 没有什么东西会坚硬顽固到不对他展开。那最初隐蔽蕴藏着 的宇宙本质,并没有力量可以抵抗求知的勇气;它必然会向来 ， 哲 学 这 门 科 学 的 情 况 看 起 来 从 来 没 有 象 现 在 这 样 坏 过 。 空 洞 的 词 句 ， 虚 骄 的 气 焰 从 来 没 有 这 样 飘 浮 在 表 面 上 ， 而 且 以 那 样 自 高 自 大 的 态 度 在 这 门 科 学 里 说 出 来 作 出 来 ， 就 好 像 掌 握 了 一 切 的 统 治 权 一 样 。 为 了 反 对 这 种 浅 薄 思 想 而 工 作 ， 以 日 尔 曼 人 的 严 肃 性 和 诚 实 性 来 工 作 ， 把 哲 学 从 它 所 陷 入 的 孤 寂 境 地 中 拯 救 出 来 ， — — 去 从 事 这 样 的 工 作 ， 我 们 可 以 认 为 是 接 受 我 们 时 代 的 较 深 精 神 的 号 召 。 让 我 们 共 同 来 欢 迎 这 一 个 更 美 丽 的 时 代 的 黎 明 。 在 这 时 代 里 ， 那 前 此 向 外 驰 逐 的 精 神 将 回 复 到 它 自 身 ， 得 到 自 觉 ， 为 它 自 己 固 有 的 王 国 赢 得 空 间 和 基 地 ， 在 那 里 人 的 性 灵 将 超 脱 日 常 的 兴 趣 ， 而 虚 心 接 受 那 真 的 、 永 恒 的 和 神 圣 的 事 物 ， 并 以 虚 心 接 受 的 态 度 去 观 察 并 把 握 那 最 高 的 东 西 。 我 们 老 一 辈 的 人 是 从 时 代 的 暴 风 雨 於 中 长 成 的 ， 我 们 应 该 赞 美 诸 君 的 幸 福 ， 因 为 你 们 的 青 春 正 是 落 在 这 样 一 些 日 子 里 ， 你 们 可 以 不 受 扰 乱 地 专 心 从 事 于 真 理 和 科 学 的 探 讨 。 我 曾 经 把 我 的 一 生 贡 献 给 科 学 ， 现 在 我 感 到 愉 快 ， 因 为 我 得 到 这 样 一 个 地 方 ， 可 以 在 较 高 的 水 准 ， 在 较 广 的 范 围 内 ， 与 大 家 一 起 工 作 ， 使 较 高 的 科 学 兴 趣 能 够 活 跃 起 来 ， 并 帮 助 引 导 大 家 走 进 这 个 领 域 。 我 希 望 我 能 够 值 得 并 赢 得 诸 君 的 信 赖 。 但 我 首 先 要 求 诸 君 只 须 信 赖 科 学 ， 信 赖 自 己 。 追 求 真 理 的 勇 气 和 对 于 精 神 力 量 的 信 仰 是 研 究 哲 学 的 第 一 个 条 件 。 人 既 然 是 精 神 ， 则 他 必 须 而 且 应 该 自 视 为 配 得 上 最 高 尚 的 东 西 ， 切 不 可 低 估 或 小 视 他 本 身 精 神 的 伟 大 和 力 量 。 人 有 了 这 样 的 信 心 ， 没 有 什 么 东 西 会 坚 硬 顽 固 到 不 对 他 展 开 。 那 最 初 隐 蔽 蕴 藏 着 的 宇 宙 本 质 ， 并 没 有 力 量 可 以 抵 抗 求 知 的 勇 气 ； 它 必 然 会 向 开 讲 辞 ３