链典4矮降贸多大 高级商务英语阅读 2.But for many of the go-go dealmakers,the future is more grim.They are facing,at best,slow growth and,at worst,the need to strip away at their empires to service their crushing debt loads.Even in once-hot Silicon Valley,where companies such as Cisco Systems,JDS Uniphase,and Ariba used their stratospheric stock prices as a convenient currency to buy the revenues of other companies,many are finding they can no longer use mergers to fuel easy growth. IV.Key to Exercises 1.Exercise ll 1B 2C 3E 4A 5F6D 2.Exercise lll 1.在投机盛行的20世纪90年代，世界通讯公司的伯纳特小艾伯和泰科国际公司的L丹 尼斯·科兹罗夫斯基，成了追求增长的新一代总裁中的英雄。这一新生代不同于其他的 首席执行官，仅仅把并购视为公司核心业务的补充，恰恰相反，他们把并购交易本生视 为基石，视为维持公司迅猛扩张的基础。股票价格的上涨，在其他总裁看来，只是他们 辛苦努力的优厚回报，而对于像艾伯与科兹罗夫斯基这类公司领导者而言，保持公司股 票的高价位在他们的经营策略中是至关重要的，因为股票高价位才能使他们获得资金来 维持并购狂潮。 2.但对于很多乐于冒险而作并购交易的公司来说，前景颇为暗淡。他们所面临的最好结局 是缓慢增长，最坏的结局则是为了偿还巨大的债务及利息不得不眼巴巴看着自己一手创 建的帝国分崩离析。甚至在那一度红火的硅谷，如思科系统公司，光缆公司JDSU,和 软件公司Aba等，曾几何时，它们用自己的高的离谱的股票当作现金购买其他公司的 营业额，以扩大规模，现在却发现他们再也不能利用兼并的办法来轻而易举地扩张了。 第3页共3页高级商务英语阅读 2. But for many of the go-go dealmakers, the future is more grim. They are facing, at best, slow growth and, at worst, the need to strip away at their empires to service their crushing debt loads. Even in once-hot Silicon Valley, where companies such as Cisco Systems, JDS Uniphase, and Ariba used their stratospheric stock prices as a convenient currency to buy the revenues of other companies, many are finding they can no longer use mergers to fuel easy growth. IV. Key to Exercises 1. Exercise II 1 B 2 C 3 E 4 A 5 F 6 D 2. Exercise III 1. 在投机盛行的 20 世纪 90 年代，世界通讯公司的伯纳特·J·艾伯和泰科国际公司的 L·丹 尼斯·科兹罗夫斯基，成了追求增长的新一代总裁中的英雄。这一新生代不同于其他的 首席执行官，仅仅把并购视为公司核心业务的补充，恰恰相反，他们把并购交易本生视 为基石，视为维持公司迅猛扩张的基础。股票价格的上涨，在其他总裁看来，只是他们 辛苦努力的优厚回报，而对于像艾伯与科兹罗夫斯基这类公司领导者而言，保持公司股 票的高价位在他们的经营策略中是至关重要的，因为股票高价位才能使他们获得资金来 维持并购狂潮。 2. 但对于很多乐于冒险而作并购交易的公司来说，前景颇为暗淡。他们所面临的最好结局 是缓慢增长，最坏的结局则是为了偿还巨大的债务及利息不得不眼巴巴看着自己一手创 建的帝国分崩离析。甚至在那一度红火的硅谷，如思科系统公司，光缆公司 JDSU，和 软件公司 Ariba 等，曾几何时，它们用自己的高的离谱的股票当作现金购买其他公司的 营业额，以扩大规模，现在却发现他们再也不能利用兼并的办法来轻而易举地扩张了。 第 3 页 共 3 页