14其业有不精,德有不成者,非天质之 卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉? 其:他们的,指太学生们的业:学业成成器 非…则:不是……就是天质:天资 之:助词,无实义卑:低下 岂:表反问,哪里过过错哉:语气词,呢 译文】他们的学业如果有不精通的地 方,德行如果有不成器的地方,不是天 资低下,就是用心不如我专一罢了,哪 里是别人的过失呢?⒁其业有不精，德有不成者，非天质之 卑，则心不若余之专耳，岂他人之过哉? 【译文】他们的学业如果有不精通的地 方，德行如果有不成器的地方，不是天 资低下，就是用心不如我专一罢了，哪 里是别人的过失呢？ 其： 业： 成： 非……则： 天质： 之： 卑： 岂： 过：过错 哉： 他们的，指太学生们的 不是……就是 助词，无实义 低下 语气词，呢 学业 天资 表反问，哪里 成器