裤尉黄学 《商务英语》 授课教案 的文字、图形、雕刻及印制说明的小牌子。 export labeling出口标签 labels used in the overseas market在国外市场中使用的商标 The US Federal Trade Commission Act of1914美联邦商务委员会1914年法案 The Federal Trade Commission was organized March 16,1915,under the Federal Trade Commission Act,approved September 26,1914.This Act was amended March 21,1938. Functions: The Commission is an administrative agency exercising quasi-judicial and investigatory functions,the more important functions of which are these:(1)to prevent unfair methods of competition and unfair or deceptive acts or practices in interstate and foreign commerce;(2)to make fact-finding investigations at the direction of Congress,the President,the Attorney General,or upon its own motion;(3)to report facts of alleged violations of the anti-trust laws;(4)to administer the Export Trade Act by which is permitted the organization of associations to engage exclusively in export trade;(5)to prevent price discriminations and other practices in violation of the Clayton Act,as amended by the Robinson-Patman Act;and (6)to administer the Wool Products Labeling Act. 在1914年9月26日通过的美联邦商务委员会法案规定下，美联邦商务委员会组建于1915年3 月16日。于1938年对该法案进行了修正。 职能：该委员会是实施准司法性和调查性职能的行政机构，主要职能有：1.防止跨州或外贸中出 现不公平竞争手段及不公平或欺骗行为：2.根据国会、总统、首席检察官的命令或本机构的提 议进行事实调查；3.报告违反涉嫌反托拉斯法规的事实：4.执行允许联合企业专门从事出口贸 易的出口贸易法规：5.防止违反由鲁宾逊-帕特曼法规修正的克莱顿反托拉斯法的价格歧视及其 他行为：6.执行羊毛织品商标法案。 Market home market 国内市场 3《商务英语》 授课教案 3 的文字、图形、雕刻及印制说明的小牌子。 export labeling 出口标签 labels used in the overseas market 在国外市场中使用的商标 The US Federal Trade Commission Act of 1914 美联邦商务委员会 1914 年法案 The Federal Trade Commission was organized March 16, 1915, under the Federal Trade Commission Act, approved September 26, 1914. This Act was amended March 21, 1938. Functions： The Commission is an administrative agency exercising quasi-judicial and investigatory functions, the more important functions of which are these: (1) to prevent unfair methods of competition and unfair or deceptive acts or practices in interstate and foreign commerce; (2) to make fact-finding investigations at the direction of Congress, the President, the Attorney General, or upon its own motion; (3) to report facts of alleged violations of the anti-trust laws; (4) to administer the Export Trade Act by which is permitted the organization of associations to engage exclusively in export trade; (5) to prevent price discriminations and other practices in violation of the Clayton Act, as amended by the Robinson-Patman Act; and (6) to administer the Wool Products Labeling Act. 在 1914 年 9 月 26 日通过的美联邦商务委员会法案规定下，美联邦商务委员会组建于 1915 年 3 月 16 日。于 1938 年对该法案进行了修正。 职能：该委员会是实施准司法性和调查性职能的行政机构，主要职能有：1. 防止跨州或外贸中出 现不公平竞争手段及不公平或欺骗行为； 2. 根据国会、总统、首席检察官的命令或本机构的提 议进行事实调查；3. 报告违反涉嫌反托拉斯法规的事实； 4. 执行允许联合企业专门从事出口贸 易的出口贸易法规；5. 防止违反由鲁宾逊-帕特曼法规修正的克莱顿反托拉斯法的价格歧视及其 他行为； 6. 执行羊毛织品商标法案。 Market home market 国内市场