M. L. West, The east Face of Helicon: West Asiatic elements in greek poetry and myth Oxford: Oxford University Press, 1997 59 “至此在事实冲击下,读者应该放弃 或至少大大减少对于早期希腊文化独立 性所保有的任何幻想。我们不能把’近 东’的影响贬低为边缘现象,只是在解 释孤立的不正常现象时才偶尔援引 在许多层面、在绝大多数时期都无处不 在• M. L. West, The East Face of Helicon: West Asiatic Elements in Greek Poetry and Myth, Oxford: Oxford University Press, 1997, p.59: “至此在事实冲击下，读者应该放弃、 或至少大大减少对于早期希腊文化独立 性所保有的任何幻想。我们不能把’近 东’的影响贬低为边缘现象，只是在解 释孤立的不正常现象时才偶尔援引。它 在许多层面、在绝大多数时期都无处不 在