周 “科学”的起源 起源于2500年前古希腊（自然哲学），十五世纪后，人类逐渐 解脱宗教神学束缚。现代科学以严密的理论体系和可重复的实 验著称。 ■ 十七世纪，明末徐光启把西方自然哲学翻译为“格物致知之学 严复翻译为science。后来借用science的日语译名“科学” 至此科学一词引入中国。 徐光启（公无一五六二1一六三三三） 明代科学家“科学”的起源  起源于2500年前古希腊（自然哲学），十五世纪后，人类逐渐 解脱宗教神学束缚。现代科学以严密的理论体系和可重复的实 验著称。  十七世纪，明末徐光启把西方自然哲学翻译为“格物致知之学 ”严复翻译为science。后来借用science的日语译名“科学” ，至此科学一词引入中国。 上海交通大学科研院资料，请妥善保管