2015年5月 陕西师范大学学报(哲学社会科学版) 第44卷第3期 Journal of Shaanxi Normal University( Philosophy and Social Sciences Edition Vol 44 No. 3 ■新闻传播学研究 网络媒体“更年期”修辞与转型 中国的市场经济 曹晋,徐璐,许一凡 (复旦大学新闻学院,上海200433) 摘要:在健康理念普及的转型中国,网络“更年期”修辞已经成为中年妇女危机的代名词,更年期话语因 新媒体的快速流播而日渐宰制中年妇女的日常生活。此议题通过聚焦新媒体对妇女更年期的文本再现,透视 社会性别、新媒体技术、资本等权力关系如何交织而成具有科学权威性的医学话语。研究发现,新媒体建构了 转型中国市场经济所需要的更年期定义和中年妇女危机,强化了贬抑、歧视中年妇女的社会性别秩序 关键词:更年期;新媒体;话语;转型中国 中图分类号:C210.7文献标识码:A文章编号:1672-4283(2015)03-0144-09 收稿日期:2014-10-11 作者简介:曹晋,女,四川会理人,文学博士,复旦大学新闻学院教授博士研究生导师 国外众多研究在文本分析的基础上,梳理了 更年期病理化的过程。他们认为,荷尔蒙的下降 “更年期”作为威胁中年妇女健康生活的常见意味着一种缺失,进而延伸到这是一种疾病症状 词汇,被纳入互联网的话语建构,其内容汇聚了新构成了更年期病理化的逻辑。这也是贾斯汀 媒体、传统父权制、资本等多重权力的建构性力库普兰( Justine Coupland)和安吉·威廉姆斯 量,及时而敏锐地针对人到中年的更年期妇女的 Angie williams)在《冲突的话语,多变的意识形 健康诉求“对症下药”,实则是对中年妇女的象征态:更年期文本的医药学话语、“另类”话语及女性 性贬抑( Symbolic annihilation)。但新媒体再现的主义解放话语》( Conflicting discourses, shifting ide- 更年期”话语犹如概念营销,迅速动员中年妇女 ologies: pharmaceutical, "alternative and feminist e- 积极投入保健、美容" ory texts on the menopause)中所提及的关 于“更年期”的三种话语的“医药学话语”。 或者医疗消费。可见在中国市场经济转型过程 中,裹挟着医学权威与传播新科技的市场经济不 仅培育全民消费的社会,而且隐蔽地宰制着妇女 ①文中归纳了三种话语分别为:第一种话语为在药 的身心健康,甚至青春生命 品传单中的“医药学话语”,将更年期构建为一种由生理缺 将“更年期”作为一种话语来研究已经成为学 陷带来的病症,提倡通过激素替代治疗(HRT)来缓解症 界更年期问题探索的重点。福柯关于话语的研究介中,此类话语反对医学建构以及药物干预,特别是对于 启发若干学者提出疾病是一种“社会或文化产HRT的推崇,认为其治疗侵害了妇女自我控制的能力。有 物 更年期话语同样如此。很多社会科学 鉴于此,他们建议妇女通过自然治疗、生活方式的调整来 研究都将“更年期”视作是由不同意识形态交叉塑达到自我积极控制。第三种话语被归纳为女性主义解放 造,政治化、文化变异后的复杂概念2-1 话语。!"#$ 年 $ 月 陕西师范大学学报!哲学社会科学版" %&'#!"#$ 第 (( 卷 第 ) 期 *+,-.&/+012&&.345+-6&/7.489-:4;'!<24/+:+=2'&.> 1+?4&/1?49.?9:@>4;4+." A+/B(( 5+B) ! 新闻传播学研究 网络媒体*更年期+修辞与转型 中国的市场经济 曹 晋! 徐 璐! 许一凡 !复旦大学 新闻学院# 上海 !""())" 摘 要! 在健康理念普及的转型中国#网络*更年期+修辞已经成为中年妇女危机的代名词#更年期话语因 新媒体的快速流播而日渐宰制中年妇女的日常生活% 此议题通过聚焦新媒体对妇女更年期的文本再现#透视 社会性别&新媒体技术&资本等权力关系如何交织而成具有科学权威性的医学话语% 研究发现#新媒体建构了 转型中国市场经济所需要的更年期定义和中年妇女危机#强化了贬抑&歧视中年妇女的社会性别秩序% 关键词! 更年期$ 新媒体$ 话语$ 转型中国 中图分类号! L!#"BG 文献标识码! F 文章编号! #EG! H(!I)!!"#$"") H"#(( H"J 收稿日期! !"#( H#" H## 作者简介!曹晋#女#四川会理人#文学博士#复旦大学新闻学院教授#博士研究生导师% 一$ 引 言 *更年期+作为威胁中年妇女健康生活的常见 词汇#被纳入互联网的话语建构#其内容汇聚了新 媒体&传统父权制&资本等多重权力的建构性力 量#及时而敏锐地针对人到中年的更年期妇女的 健康诉求*对症下药+#实则是对中年妇女的象征 性贬抑! 1'6S+/4?&..424/&;4+."% 但新媒体再现的 *更年期+话语犹如概念营销#迅速动员中年妇女 为改善更年期的各类危机而积极投入保健&美容 或者医疗消费% 可见在中国市场经济转型过程 中#裹挟着医学权威与传播新科技的市场经济不 仅培育全民消费的社会#而且隐蔽地宰制着妇女 的身心健康#甚至青春生命% 将*更年期+作为一种话语来研究已经成为学 界更年期问题探索的重点% 福柯关于话语的研究 启发若干学者提出疾病是一种* 社会或文化产 物+'#(G) HG( % 更年期话语同样如此% 很多社会科学 研究都将*更年期+视作是由不同意识形态交叉塑 造#政治化&文化变异后的复杂概念'! H$( % 国外众多研究在文本分析的基础上#梳理了 更年期病理化的过程% 他们认为#荷尔蒙的下降 意味着一种缺失#进而延伸到这是一种疾病症状# 构成了更年期病理化的逻辑'E( % 这也是贾斯汀/ 库普 兰 ! *,:;4.9b+,=/&.> " 和 安 吉 / 威 廉 姆 斯 !F.Q49a4//4&6:"在,冲突的话语#多变的意识形 态)更年期文本的医药学话语&*另类+话语及女性 主义解放话语- !.&$3#"'*"$0 ?")'&,2)-)# )/"3*"$0 "?-4 &#&0"-)) C/(2:('-,*"'(## *(#*-2$(*"<-+ ($? 3-:"$")*-4 :($'"C(*&26*-8*)&$ */-:-$&C(,)-"!中所提及的关 于*更年期+的三种话语的*医药学话语+% ! 文中归纳了三种话语分别为)第一种话语为在药 品传单中的*医药学话语+#将更年期构建为一种由生理缺 陷带来的病症#提倡通过激素替代治疗!_cP" 来缓解症 状$第二种话语为另类治疗话语#大量再现于大众印刷媒 介中#此类话语反对医学建构以及药物干预#特别是对于 _cP的推崇#认为其治疗侵害了妇女自我控制的能力% 有 鉴于此#他们建议妇女通过自然治疗&生活方式的调整来 达到自我积极控制% 第三种话语被归纳为女性主义解放 话语%