the 1st poem 我想起,当年希腊的诗人曾经歌咏: I thought once how Theocritus had sung 年复一年,那良辰在殷切的盼望中 Of the sweet years,the dear and wished-for years, 翩然降临,各自带一份礼物 Who each one in a gracious hand appears 分送给世人一一年老或是年少。 To bear a gift for mortals,old or young:the 1st poem 我想起,当年希腊的诗人曾经歌咏: I thought once how Theocritus had sung 年复一年,那良辰在殷切的盼望中 Of the sweet years, the dear and wished-for years, 翩然降临,各自带一份礼物 Who each one in a gracious hand appears 分送给世人--年老或是年少。 To bear a gift for mortals, old or young: