33兼葭《诗经》 蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方!溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在 水中央。 蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻,溯游从之,宛在 水中坻 蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在 水中沚。 译文:河畔芦苇碧色苍苍,深秋白露凝结成霜。我那日思夜想的人,就在河水对岸 一方。逆流而上去追寻她,道路险阻而又漫长。顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水的 中央。河畔芦苇一片茂盛,清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人,就在河水对岸 一边。逆流而上去追寻她,道路坎坷艰险难攀。顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在沙洲 中间。河畔芦苇更为繁茂,清晨白露依然逗留。我那苦苦追求的人,就在河水对岸 头。逆流而上去追寻她,道路险阻迂回难走。顺流而下寻寻觅觅,仿佛就在水中 沙洲。 赏析:比兴手法,描写一个热恋者对意中人的急切追求和可望而不可即的惆怅失望的心情。 34雁门太守行李贺唐 黑云压城城欲摧,甲光向日金鱗开。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意,提携玉龙为君死。 【译文】敌军似乌云压进,危城似乎要被摧垮:阳光照射在鱼鱗一般的铠甲上,金 光闪闪。号角的声音在这秋色里响彻天空:塞上泥土犹如胭脂凝成,夜色中浓艳得 如紫色。寒风卷动着红旗,部队悄悄临近易水:浓霜湿透了鼓皮,鼓声低沉,扬不 起来。为了报答国君的赏赐和厚爱,手操宝剑甘愿为他血战到死! 1.这首诗写敌兵压境的情形,展示了将士们决心誓死报国的决心 2.诗人运用了“黑”“红”“金”“紫”“燕脂”等凝重色彩,烘托凝重而惨烈的战斗气 氛,诗人以色彩斑斓的战争风云,构成了悲壮、奇特的意境。 3赏析“黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开”一句。这句诗描绘敌军之多像乌云重压要把 城墙催垮,跳动着的铠甲像鱼鱗闪耀在阳光下的画面。运用比喻手法,生动形象地写出了形 势的危急,表达了作者誓死报国的雄伟壮志。因此,它已成为千古传诵的 6.反应了作者立志报国的决心的诗句:报君黄金台上意,提携玉龙为君死33 蒹葭 《诗经》 蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方！溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在 水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻，溯游从之，宛在 水中坻。 蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在 水中沚。 译 文：河畔芦苇碧色苍苍，深秋白露凝结成霜。 我那日思夜想的人，就在河水对岸 一方。 逆流而上去追寻她，道路险阻而又漫长。 顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水的 中央。 河畔芦苇一片茂盛，清晨露水尚未晒干。 我那魂牵梦绕的人，就在河水对岸 一边。 逆流而上去追寻她，道路坎坷艰险难攀。 顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在沙洲 中间。 河畔芦苇更为繁茂，清晨白露依然逗留。 我那苦苦追求的人，就在河水对岸 一头。 逆流而上去追寻她，道路险阻迂回难走。 顺流而下寻寻觅觅，仿佛就在水中 沙洲。 赏析：比兴手法，描写一个热恋者对意中人的急切追求和可望而不可即的惆怅失望的心情。 34 雁门太守行 李贺 唐 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。 角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。 半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。 报君黄金台上意，提携玉龙为君死。 【 译文】 敌军似乌云压进，危城似乎要被摧垮；阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上，金 光闪闪。号角的声音在这秋色里响彻天空； 塞上泥土犹如胭脂凝成，夜色中浓艳得 如紫色。寒风卷动着红旗，部队悄悄临近易水； 浓霜湿透了鼓皮，鼓声低沉，扬不 起来。 为了报答国君的赏赐和厚爱， 手操宝剑甘愿为他血战到死！ 1.这首诗写敌兵压境的情形，展示了将士们决心誓死报国的决心。 2. 诗人运用了“黑”“红”“金”“紫”“燕脂”等凝重色彩，烘托凝重而惨烈的战斗气 氛，诗人以色彩斑斓的战争风云，构成了悲壮、奇特的意境。 3.赏析“黑云压城城欲摧， 甲光向日金鳞开”一句。这句诗描绘敌军之多像乌云重压要把 城墙催垮，跳动着的铠甲像鱼鳞闪耀在阳光下的画面。运用比喻手法，生动形象地写出了形 势的危急，表达了作者誓死报国的雄伟壮志。因此，它已成为千古传诵的名句。 6.反应了作者立志报国的决心的诗句：报君黄金台上意， 提携玉龙为君死