8.4仲裁费或诉讼费由败诉方负担。 8.5在争议的处理过程中,除正在进行仲裁或诉讼的部分外,合同的其他 部分将继续执行 第九条合同生效和其他 9.1本合同由双方授权代表于 年月日在北京签字。各 方应分别向其有关当局申请批准,以最后一方的批准日期为本合同的生效日期。双 方应尽最大努力争取在90天内获得合同的批准,然后用电传通知对方,并用信件 确认。 9.2本合同自签字之日起六个月如仍不能生效,双方均有权取消合同 理本合同被取消,受让方应将第5.2条中规定的专利资料退还给出让方。 9.3本合同的有效期从合同生效日算起共年,有效期满后本合同自动 失效。 9.4本合同失效后,如果合同中涉及的专利仍然有效时,受让方不得继续 使用此专利,如需继续使用,则应与出让方续签合同,本合同失效后,如果合同中８．４ 仲裁费或诉讼费由败诉方负担。 ８．５ 在争议的处理过程中，除正在进行仲裁或诉讼的部分外，合同的其他 部分将继续执行。 第九条 合同生效和其他 ９．１ 本合同由双方授权代表于 年 月 日在北京签字。各 方应分别向其有关当局申请批准，以最后一方的批准日期为本合同的生效日期。双 方应尽最大努力争取在９０天内获得合同的批准，然后用电传通知对方，并用信件 确认。 ９．２ 本合同自签字之日起六个月如仍不能生效，双方均有权取消合同，一 理本合同被取消，受让方应将第５．２条中规定的专利资料退还给出让方。 ９．３ 本合同的有效期从合同生效日算起共 年，有效期满后本合同自动 失效。 ９．４ 本合同失效后，如果合同中涉及的专利仍然有效时，受让方不得继续 使用此专利，如需继续使用，则应与出让方续签合同，本合同失效后，如果合同中