Nearly all interpreters subscribe to foreign periodicals in order to refresh their language capability.Some specialize in highly technical fields and become near-experts. The sole aim of this endless process of self- education is to put the interpreter on roughly the same cultural level as the man he is translating for.Nearly all interpreters subscribe to foreign periodicals in order to refresh their language capability. Some specialize in highly technical fields and become near-experts. The sole aim of this endless process of self￾education is to put the interpreter on roughly the same cultural level as the man he is translating for