ed into the custom of climbing the mountains better and better.Because double ninth sounds like longevity (jiujiu in Chinese).the Double Ninth Festival nowadays has been given a new meaning-Seniors'Day. 译文注释： 1农历即阴历.即the chinese luna 2.“阳数”属古中国文 号注解的方法来处理。《易经》(The Book of Changes),英文应为斜体字。 3.“九九”谐音“久久”，在英文中很难找到对应的谐音且近意的词，所以舍音只保 留其义，用longevity一词译成。 新编大学英语四级全真模拟试恩（九）参考答案第4页新编大学英语四级全真模拟试题（九）参考答案 第4页 celebrate the autumn harvest. Later, it developed into the custom of climbing the mountains and eating double-ninth cakes, which means that our life will become better and better. Because double ninth sounds like longevity (jiujiu in Chinese), the Double Ninth Festival nowadays has been given a new meaning-Seniors' Day. 译文注释： 1. 农历即阴历，即 the Chinese lunar calendar。 2. “阳数”属古中国文化中的特有称呼，没有直接对应的英文，故用汉语拼音加括 号注解的方法来处理。《易经》 (The Book of Changes)，英文应为斜体字。 3. “九九”谐音“久久”，在英文中很难找到对应的谐音且近意的词，所以舍音只保 留其义，用 longevity 一词译成