“它〈同盟〉①首先力求实现各阶级在政治、经济和社会方面的平等。” 各阶级的平等，照字面上理解，就是资产阶级社会主义者所拚 命鼓吹的资本和劳动的协调。不是各阶级的平等—— 这是谬论， 实际上是做不到的—— 相反地是消灭阶级，这才是无产阶级运动 的真正秘密，也是国际工人协会的伟大目标。 但是，如果看一下各阶级的平等这句话的上下文，那末这个地 方似乎纯粹是一个被忽略的笔误。 总委员会相信，你们不会拒绝 从你们的纲领中删去这个可能引起如此危险的误解的词句的。我 们协会根据自己的原则允许每个支部在不违背协会的总方向的情 况下自由制定它的理论纲领。 因此，没有任何障碍会阻挡同盟各支部变成国际工人协会的 支部。 如果解散同盟以及同盟各支部加入国际的问题最后决定了， 那末，根据我们的条例，必须把每一个新支部的所在地及其人数通 知总委员会。 １８６９年３月９日总委员会会议 由于同盟同意了这些条件，被巴枯宁的纲领上的几个签名所 蒙骗的总委员会接受了同盟加入国际，它以为，同盟已被日内瓦罗 曼语区联合会委员会承认了，而实际上正好相反，后者始终避免和 它打交道。同盟达到了它最近的目的：争得了派代表参加巴塞尔 代表大会的权利。虽然巴枯宁的信徒采取了龌龊的手段，采取了 除了这次而外在国际的历次代表大会上从未有过的手段，但是巴 枯宁的打算还是落空了，他本想使代表大会把总委员会的驻在地 所谓国际内部的分裂 １５ ① 本卷引文中凡是在尖括号〈 〉内的话或标点符号等都是马克思和恩格斯加 的。—— 译者注 “它〈同盟〉①首先力求实现各阶级在政治、经济和社会方面的平等。” 各阶级的平等，照字面上理解，就是资产阶级社会主义者所拚 命鼓吹的资本和劳动的协调。不是各阶级的平等—— 这是谬论， 实际上是做不到的—— 相反地是消灭阶级，这才是无产阶级运动 的真正秘密，也是国际工人协会的伟大目标。 但是，如果看一下各阶级的平等这句话的上下文，那末这个地 方似乎纯粹是一个被忽略的笔误。 总委员会相信，你们不会拒绝 从你们的纲领中删去这个可能引起如此危险的误解的词句的。我 们协会根据自己的原则允许每个支部在不违背协会的总方向的情 况下自由制定它的理论纲领。 因此，没有任何障碍会阻挡同盟各支部变成国际工人协会的 支部。 如果解散同盟以及同盟各支部加入国际的问题最后决定了， 那末，根据我们的条例，必须把每一个新支部的所在地及其人数通 知总委员会。 １８６９年３月９日总委员会会议 由于同盟同意了这些条件，被巴枯宁的纲领上的几个签名所 蒙骗的总委员会接受了同盟加入国际，它以为，同盟已被日内瓦罗 曼语区联合会委员会承认了，而实际上正好相反，后者始终避免和 它打交道。同盟达到了它最近的目的：争得了派代表参加巴塞尔 代表大会的权利。虽然巴枯宁的信徒采取了龌龊的手段，采取了 除了这次而外在国际的历次代表大会上从未有过的手段，但是巴 枯宁的打算还是落空了，他本想使代表大会把总委员会的驻在地 所谓国际内部的分裂 １５ ① 本卷引文中凡是在尖括号〈 〉内的话或标点符号等都是马克思和恩格斯加 的。—— 译者注