时值中国进入WT0之际,由世界名酒名饮协会和中国保健食品协会主办的 “首届香港中国保健酒饮食产品博览会”将于2002年6月16日在香港召开,并 同时举行“香港中国保健品高层研讨会”。大会组织和邀请了东南亚和欧美国家 保健品类的经销商、投资商、进出口商及设备厂商参加,旨在为中国保健饮食产 品跨入国际市场造就机缘,并牵线搭桥 现特邀请贵公司作为参会单位,分配给贵公司赴港参会人员名额为2~4 名 世界名酒名饮协会 中国保健食品协会 2002年×月×日 (1)这份函件从内容上看是什么类型的函件 (2)这份函件从效能上看是什么类型的函件? (3)这份函件正文还有哪些内容需要补充? (4)这份函件的签署是否正确?应该如何修改? 8.写作题 根据下面的消息,请代×足俱乐部给埃弗顿俱乐部写一份涉外函电。 ××足球俱乐部已收到×足函件××转会进入操作程序 昨天(2003年7月×日),辽足俱乐部总经理张××透露说,X××足球俱 乐部已经收到了×足的函件,并召开了一个电话会议商讨此事,同时通过经纪人 给×足方面口头答复,答应尽快给×足有关确认函件。自此,××转会一事真正 地进入了操作程序。 张××表示,×足发给埃弗顿的函件的主要内容是关于××转会的附加条款 以及让对方给予官方答复,并希望确认对方对履行合同有没有异议。据经纪人 ××传来的信息称,埃弗顿俱乐部的会议进行得很顺利,表达了对引进××的 决心以及希望尽快启动转会程序的愿望。 答案 1.D2.A3.B4.B5.CD6.AC 7.(1)这份函件从内容上看是业务函件;(2)这份函件从效能上看是普通对 外函件;(3)这份函件正文还应该写明联系方式、联系人、活动方案等;(4) 签署不正确,应该加盖两个单位的公章 8.称呼:埃弗顿俱乐部 正文:关于李铁转会的附加条款是否同意,请给予官方答复,并希望确认对履 行合同有没有异议; 结尾;特此函达,望能速复 签署:×足俱乐部总经理张××。时值中国进入 WTO 之际，由世界名酒名饮协会和中国保健食品协会主办的 “首届香港中国保健酒饮食产品博览会”将于 2002 年 6 月 16 日在香港召开，并 同时举行“香港中国保健品高层研讨会”。大会组织和邀请了东南亚和欧美国家 保健品类的经销商、投资商、进出口商及设备厂商参加，旨在为中国保健饮食产 品跨入国际市场造就机缘，并牵线搭桥。 现特邀请贵公司作为参会单位，分配给贵公司赴港参会人员名额为 2 ～ 4 名。 世界名酒名饮协会 中国保健食品协会 2002 年×月×日 ( 1 )这份函件从内容上看是什么类型的函件? ( 2 )这份函件从效能上看是什么类型的函件? ( 3 )这份函件正文还有哪些内容需要补充? ( 4 )这份函件的签署是否正确?应该如何修改? 8 .写作题 根据下面的消息，请代×足俱乐部给埃弗顿俱乐部写一份涉外函电。 ×××足球俱乐部已收到×足函件 ××转会进入操作程序 昨天( 2003 年 7 月×日)，辽足俱乐部总经理张××透露说，×××足球俱 乐部已经收到了×足的函件，并召开了一个电话会议商讨此事，同时通过经纪人 给×足方面口头答复，答应尽快给×足有关确认函件。自此，××转会一事真正 地进入了操作程序。 张××表示，×足发给埃弗顿的函件的主要内容是关于××转会的附加条款 以及让对方给予官方答复，并希望确认对方对履行合同有没有异议。据经纪人 ×××传来的信息称，埃弗顿俱乐部的会议进行得很顺利，表达了对引进××的 决心以及希望尽快启动转会程序的愿望。 答案 1 . D 2 . A 3 . B 4 . B 5 . CD 6 . AC 7 . ( 1 )这份函件从内容上看是业务函件；( 2 )这份函件从效能上看是普通对 外函件；( 3 )这份函件正文还应该写明联系方式、联系人、活动方案等；( 4 ) 签署不正确,应该加盖两个单位的公章。 8 . 称呼:埃弗顿俱乐部； 正文:关于李铁转会的附加条款是否同意,请给予官方答复,并希望确认对履 行合同有没有异议； 结尾；特此函达,望能速复； 签署:×足俱乐部总经理张××