導入 日本)中国人上日本人、E二逢)?中国人仗話L声大老、日本人住 話L声小含v。日本:单一民族D島国C、书互V良<知∽(石)c言 葉数自体少。和室D部屋仕衹一重D.分寸主c分九℃↓百大的、大 在声仗膦之響<力口自然亿声苏小这〈东石。中国休多民族①大陸国c、大老 松声c自己主張L↓上回)仁無視念九石。町c遭遇寸石喧曄屯、声のc∽ 任)多分正LV上皆思古。寸石上二九屯主大自然乙声大老< 标百。 1、队标这住他人上比較L大)L主寸。 2、L寸百上L6、∽何左比較L主寸。 3、例之任、買V物在寸百上主、商品D比較在L主才。 标准商务基随日语(第册)2023/9/27 3 導入 日本の中国人と日本人、どこが違う?中国人は話し声が大きい、日本人は 話し声が小さい。日本は単一民族の島国で、お互いに良く知っているので言 葉数自体が少ない。和室の部屋は紙一重のふすまで分かれているため、大き な声は隣に響くから自然に声が小さくなる。中国は多民族の大陸国で、大き な声で自己主張しないと回りに無視される。町で遭遇する喧嘩も、声のでっ かいほうが多分正しいと皆が思いがち。するとこれもまた自然に声が大きく なる。 1、みなさんは他人と比較したりしますか。 2、もしするとしたら、いつも何を比較しますか。 3、例えば、買い物をするとき、商品の比較をしますか。 戻り 标准商务基础日语(第一册)