莲肉纤黄大学 《商务英语》 授课教案 1.Scientific discoveries are often applied to industrial production. 科学发现通常被运用于工业生产中。 2.The rules of safe driving apply to everyone. 安全驾驶规则适用于每一个人。 2. Saudi Arabia specializes in oil production,South Africa in diamonds and gold,Australia in wool. 沙特阿拉伯专门从事石油生产，南非专门从事钻石和黄金的生产，澳大利亚专门从事羊毛生产。 此句可视为并列句，后两个并列分句中的谓语动词与第一个分句中的动词“specialize”相同， 所以省略了。 11.In cases of comparative advantage,a product is produced in the country where its cost is least in terms of other products that might be produced with the same resources. 就比较优势而言，相对于可以使用相同资源生产的其它产品，一个产品应在其成本最低的国家 里生产。 in terms of:按照，就..而言 D.Manufacturing is now the principal economic activity in this province,in terms of value of production. 就产值而言，制造业现在是这个省的主要经济活动。 2.California's leading industry,in terms of the value added by manufacturing,is electronic and electrical equipment manufacturing. 就制造业附加值来讲，加州的主要行业是电子设备制造业。 12.There are two methods of engaging in international business:indirect and direct. 有两种从事国际贸易的方法：间接法和直接法。 Indirect:export agent出口代理商 Direct: ·a company's maintaining its own export department,公司维持其自己的出口部 ·a separate international company单独的国际公司 ·a foreign subsidiary国外子公司 VI.Summary of the lesson Every day of our lives we have some business dealings.Business is an organized approach used by individuals or companies for the purpose of providing goods and services to people.International business is the worldwide exchange of goods and services among nations,generally using some form of currency as payment.The rationale for international business between nations centers around specialization,absolute advantage,and comparative advantage.The same principle applies to manufacturing,but in this case,climate is not the primary concern.Factors such as labor supply,proximity to natural resources,and,at times, historical accident are more likely to cause a nation to specialize in a particular industry.There are two methods of engaging in international business:indirect and direct.If an indirect method is chosen,a manufacturer may use the services of an export agent.Direct exporting may involve a company's maintaining its own export department,a separate international company,or a foreign subsidiary. 6《商务英语》 授课教案 6 ①. Scientific discoveries are often applied to industrial production. 科学发现通常被运用于工业生产中。 ②. The rules of safe driving apply to everyone. 安全驾驶规则适用于每一个人。 2. Saudi Arabia specializes in oil production, South Africa in diamonds and gold, Australia in wool. 沙特阿拉伯专门从事石油生产，南非专门从事钻石和黄金的生产，澳大利亚专门从事羊毛生产。 此句可视为并列句，后两个并列分句中的谓语动词与第一个分句中的动词 “specialize” 相同， 所以省略了。 11. In cases of comparative advantage, a product is produced in the country where its cost is least in terms of other products that might be produced with the same resources. 就比较优势而言，相对于可以使用相同资源生产的其它产品，一个产品应在其成本最低的国家 里生产。 in terms of: 按照，就…而言 ①. Manufacturing is now the principal economic activity in this province, in terms of value of production. 就产值而言，制造业现在是这个省的主要经济活动。 ②. California’s leading industry, in terms of the value added by manufacturing, is electronic and electrical equipment manufacturing. 就制造业附加值来讲，加州的主要行业是电子设备制造业。 12. There are two methods of engaging in international business: indirect and direct. 有两种从事国际贸易的方法：间接法和直接法。 Indirect: export agent 出口代理商 Direct: • a company’s maintaining its own export department, 公司维持其自己的出口部 • a separate international company 单独的国际公司 • a foreign subsidiary 国外子公司 VI. Summary of the lesson Every day of our lives we have some business dealings. Business is an organized approach used by individuals or companies for the purpose of providing goods and services to people. International business is the worldwide exchange of goods and services among nations, generally using some form of currency as payment. The rationale for international business between nations centers around specialization, absolute advantage, and comparative advantage. The same principle applies to manufacturing, but in this case, climate is not the primary concern. Factors such as labor supply, proximity to natural resources, and , at times, historical accident are more likely to cause a nation to specialize in a particular industry. There are two methods of engaging in international business: indirect and direct. If an indirect method is chosen, a manufacturer may use the services of an export agent. Direct exporting may involve a company’s maintaining its own export department, a separate international company, or a foreign subsidiary